Deux hommes sont morts cette semaine alors qu’ils étaient sous la garde de différents organismes chargés de l’application de la loi du sud de la Californie.
Mercredi, Jose Luis Quesada « a subi une urgence médicale » après une comparution au palais de justice de Victorville, selon un communiqué de presse du département du shérif du comté de San Bernardino.
Quesada, 51 ans, était détenu au centre de détention de West Valley à Rancho Cucamonga, accusé de crimes, notamment de cambriolage, d’agression et de possession de contrebande en prison, selon les archives judiciaires. Il a été arrêté en juin en vertu de mandats en suspens et attendait son procès.
Après s’être effondré, il a été transporté à l’hôpital, où il est décédé jeudi.
« Les enquêteurs de la Division des enquêtes spécialisées mènent l’enquête sur la mort », a déclaré le département du shérif dans un communiqué, ajoutant : « La cause et le mode de décès sont en attente d’une autopsie ».
Dans le comté d’Orange, les autorités enquêtent sur la mort de Sean Conroy Whiting, selon un rapport du City News Service.
Whiting, 35 ans, a été incarcéré mercredi à la prison pour hommes du comté d’Orange à Santa Ana, accusé d’avoir violé une ordonnance d’interdiction de violence domestique.
Vendredi, il a signalé des problèmes de santé et a été emmené au centre médical mondial du comté d’Orange à Santa Ana, où il est décédé vers 16h30 de causes inconnues.
Le City News Service a rapporté que le bureau du procureur du comté d’Orange prévoyait de procéder à un examen de la mort de Whiting.