Disney a extrait un épisode de « The Simpsons » qui comprend une ligne sur les « camps de travaux forcés » en Chine depuis sa plateforme de streaming à Hong Kong.
L’épisode – diffusé pour la première fois en octobre de l’année dernière et intitulé « One Angry Lisa » – présente une scène dans laquelle Marge Simpson suit un cours de vélo d’exercice virtuel avec un instructeur devant un arrière-plan virtuel de la Grande Muraille de Chine. L’instructeur dit : « Voici les merveilles de la Chine. Mines de bitcoins, camps de travaux forcés où les enfants fabriquent des smartphones et romance.
L’utilisation par la Chine du travail forcé et des camps d’internement de masse pour contrôler la minorité musulmane ouïghoure dans la région du Xinjiang a abouti à une évaluation de l’ONU qui a conclu que les actions de Pékin pourraient constituer des crimes contre l’humanité, bien que la Chine rejette toute allégation de violation des droits de l’homme au Xinjiang.
L’épisode « Simpsons » n’est plus disponible sur la plateforme Disney + à Hong Kong, a rapporté lundi le Financial Times, citant des experts en censure qui affirment que Disney aurait pu supprimer l’épisode par souci pour ses activités en Chine continentale.
C’est la deuxième fois que la plateforme est accusée d’autocensure à Hong Kong. En 2021, il aurait sorti un épisode de « Les Simpson » faisant référence à la place Tiananmen, théâtre d’un massacre brutal de manifestants pro-démocratie à Pékin en 1989.
En réponse à une demande de commentaires, le gouvernement de Hong Kong a déclaré au FT qu’un système de censure des films introduit en 2021, qui interdit aux films de mettre en danger la sécurité nationale, « ne s’applique pas aux services de streaming ». Un porte-parole du gouvernement n’a pas précisé s’il avait demandé à Disney de supprimer l’épisode.
Ces dernières années, Pékin a réprimé les libertés de Hong Kong, déclenchant des manifestations de masse et des critiques internationales.
Disney n’a pas pu être joint pour commenter.