Le membre sortant du conseil municipal de Los Angeles, Paul Koretz, a profité de ses derniers instants pour s’exprimer au conseil municipal vendredi pour délivrer un message bref aux manifestants qui sont devenus une présence omniprésente à l’hôtel de ville ces dernières années.
Après un montage vidéo honorant son mandat, des hommages sincères de ses collègues et une proposition de renommer le Westwood Neighborhood Greenway en son honneur, c’était au tour de Koretz de parler.
Pendant environ 15 minutes, le membre du conseil licencié a ruminé sur son amour de la politique et de l’activisme, sa longue carrière dans la fonction publique et sa famille.
Il a souhaité la bienvenue au nouveau membre du conseil qui prendra bientôt sa place, puis a brusquement changé de ton.
« Donc, je voudrais juste dire enfin, aux perturbateurs et aux manifestants qui ont fait de leur mieux pour nous empêcher de faire notre travail au cours des deux dernières années et demie, dans leurs propres mots : je cède le reste de mon temps. F— vous », a déclaré Koretz, un sourire rampant sur son visage.
Ses collègues membres du conseil ont éclaté en applaudissements, alors que quelques membres du personnel derrière lui sautaient de haut en bas en applaudissant. Plusieurs autres membres du conseil ont semblé donner au discours une ovation debout.
« Je dois juste dire que je n’ai pas prévenu Gail ni personne d’autre que j’allais dire ça », a déclaré Koretz, faisant référence à sa femme.
L’association de céder son temps avec un juron a été popularisée lors d’une réunion de la Commission de police de LA en juin 2020 qui s’est tenue après des jours de protestation à la suite du meurtre de George Floyd par un officier de police de Minneapolis, et c’est devenu un slogan parmi certains observateurs de la politique municipale.
Au cours de cette réunion, de nombreux orateurs ont appelé le chef du département de police de Los Angeles, Michel Moore, à démissionner en raison de sa remarque faisant référence aux personnes qui ont cambriolé des entreprises lors des manifestations selon lesquelles la mort de Floyd était «sur leurs mains, autant que sur ceux [Minneapolis] officiers. »
Moore s’est excusé pour la remarque et l’a ramenée en arrière, mais la réunion virtuelle est restée tendue alors que les responsables ont entendu les appelants après les appelants demander la démission du chef, dire qu’il n’était pas apte au travail et exprimer des inquiétudes concernant le département et l’état de la police à Los Angeles.
Mais ce sont les commentaires de Jeremy Frisch, près de huit heures après le début de la réunion, qui se sont démarqués.
Répétés jusqu’à ce qu’ils tiennent dans une fenêtre d’environ 30 secondes, les mots de Frisch sont devenus de plus en plus furieux alors qu’il appelait à une force excessive utilisée contre des manifestants pacifiques.
Il s’est adressé à Moore, qualifiant le chef de « disgrâce » et a terminé ses commentaires par : « Je cède mon temps. F— toi.
Le co-fondateur du conseil municipal populaire, Ricci Sergienko, a déclaré que la phrase était devenue virale après les remarques de Frisch lors de la réunion de la commission de police.
Les manifestants l’ont depuis référencé d’une manière plaisante, mais cela aborde des sujets sérieux, a déclaré Sergienko. L’activiste a déclaré qu’il trouvait ironique que Koretz ait maudit dans la chambre après tant d’appels au décorum de la part des membres du conseil en réponse aux protestations.
Sur Twitter, certaines personnes ont décrit l’utilisation de la phrase par le membre sortant du conseil comme «triste», tandis que d’autres ont dénoncé sa tentative de coopter une phrase qui a été utilisée pour protester contre la violence policière. Plusieurs personnes ont simplement tweeté des images du décompte des voix pour l’offre ratée de Koretz pour le contrôleur de la ville de Los Angeles.
Les manifestants ont été une présence constante aux réunions du conseil ces derniers mois à la suite d’une fuite audio d’une conversation raciste de 2021 entre les membres du conseil Gil Cedillo, Nury Martinez et Kevin de León et Ron Herrera, alors président de la Fédération du travail du comté de Los Angeles.
Les chants fréquents des manifestants ont promis de continuer à interrompre les réunions jusqu’à ce que Cedillo et De León démissionnent. Le processus du LAPD pour retirer les manifestants – généralement un par un ou par paires – consomme généralement les 45 premières minutes de chaque réunion.