Entre décombres et frustration de visa

Le ministre des Affaires étrangères Baerbock et le ministre de l’Intérieur Faeser ont promis une aide supplémentaire dans la zone du tremblement de terre en Turquie. Dans le même temps, il est devenu clair à quel point le support avec Visa est compliqué.

Donc cette fois un voyage sans entraves protocolaires, sans les rendez-vous habituels avec les ministres turcs des affaires étrangères et de l’intérieur. Les ministres ont même raté le président turc Erdogan, qui se trouvait également dans la région du tremblement de terre de Gaziantep, d’un cheveu – intentionnellement ou non – au départ de l’aéroport.

Kerstin Palzer
ARD Capital Studio

Il a été convenu que le voyage ne devrait pas être une visite d’Etat régulière, selon la partie allemande. Deux semaines après le tremblement de terre du siècle, les politiciens turcs avaient des choses plus importantes à régler. Et pour ne pas faire obstacle, la visite n’a été faite que maintenant et sans soutien politique.

Et donc l’accueil des ministres est d’une taille plus petite cette fois. Au lieu du tapis rouge, nous sommes allés dans la zone du tremblement de terre en jeans, baskets et bottes.

Les ministres des Affaires étrangères et de l’Intérieur voyageant ensemble sont, sinon une nouveauté, du moins une rareté. Il vise à montrer que les deux ministères travaillent ensemble pour atténuer les difficultés.

Des tonnes de fournitures

Le premier rendez-vous a lieu directement sur la piste. De manière appropriée, un A400M de l’armée de l’air est en train d’être déchargé à distance de marche de l’avion du gouvernement. Les ministres se réjouissent que, contrairement aux précédentes catastrophes naturelles, aucun avion-cargo n’ait dû être affrété. Baerbock et Faeser quittent l’entourage de la presse germano-turque et disparaissent dans l’immense hayon gris. Ils veulent en savoir plus sur la distribution des secours.

Au bout de deux semaines, l’organisation de secours technique a ramené en Turquie toutes les tentes stockées en Allemagne. Car en particulier, l’hébergement des personnes à des températures nocturnes allant jusqu’à moins huit degrés reste le plus gros problème – également dans le nord de la Syrie.

Mais le THW ne livre les secours qu’à la frontière turco-syrienne. Ce qui compte vraiment pour ceux qui en ont besoin n’est pas exactement connu. Néanmoins, le gouvernement fédéral fournit une aide supplémentaire de 17 millions d’euros. Elle fait confiance à l’ONU et aux organisations non gouvernementales pour distribuer les secours. Il n’y a pas de transferts directs au régime d’Assad.

Bund veut aider à la gestion des traumatismes

Après 20 minutes sur le tarmac, ils montent dans la voiture d’État et le convoi les emmène dans la zone la plus durement touchée par le séisme. Lorsque les deux ministres allemands atteignent le camp des sinistrés, la foule est immense à leur arrivée. Selon la protection civile turque, 1 700 personnes y vivent, dont 250 enfants. C’est l’une des nombreuses villes de tentes de la région, située dans un parc.

Annalena Baerbock s’accroupit et se présente, ainsi que le ministre de l’Intérieur Faeser, à un petit garçon et à une petite fille. Mais les enfants sont très timides face à l’agitation et aux expériences. Plus tard, dans son communiqué, elle raconte l’histoire de deux frères qui ont dû fuir pieds nus et en pyjama leur maison enterrée. Baerbock veut briser la grande catastrophe et la rendre tangible.

Les deux ministres ne se sont pas rendus trop tôt dans la zone du tremblement de terre car ils ne voulaient pas gêner les premiers intervenants. Mais ils savent que la reconstruction prendra des années, y compris psychologiques. Parce que beaucoup de gens sont gravement traumatisés. Le gouvernement fédéral veut leur donner une occasion temporaire de se détendre avec leurs plus proches parents en Allemagne. Mais demander le visa nécessaire est difficile lorsque les passeports ont été perdus dans les mètres de décombres.

Le problème des visas

La ville de Gaziantep, qui compte plus de deux millions d’habitants, a également été touchée par le tremblement de terre. Au cours des derniers jours, il fallait d’abord vérifier si le centre des visas situé dans un bâtiment commercial moderne avait subi des dommages. Maintenant, le travail reprend ici. Et les deux ministres annoncent fièrement qu’environ 120 visas ont été délivrés ces derniers jours.

Cela devrait permettre aux victimes du tremblement de terre de se rendre dans leurs familles en Allemagne. Environ trois millions de personnes d’origine turque vivent en Allemagne. L’un d’eux est Sadam Köskeroglu. Il se tient avec son père dans la rue devant le centre des visas de Gaziantep. Sa famille vient d’un petit village près d’Antakia. Le père souffre d’une maladie cardiaque et s’est blessé à la main et au bras après le tremblement de terre. Il y avait des morceaux cassés partout et il n’y avait pas d’électricité pour allumer la lumière.

Sadam Köskeroglu a conduit 28 heures dans sa voiture d’Ulm à la zone du tremblement de terre. Mais maintenant, il s’avère qu’avec les documents que ses parents ont encore, ils ne peuvent obtenir qu’un visa d’urgence pour l’Allemagne. Le visa de trois mois pour l’ensemble de l’espace Schengen ne peut pas être délivré ici aujourd’hui.

Ils ne seraient pas autorisés à conduire la voiture de leur fils à travers d’autres pays de l’UE jusqu’à Ulm. Maintenant, la famille se demande s’il faut lever des fonds supplémentaires pour un vol vers l’Allemagne ou essayer de rassembler plus de documents. « Je ne comprends pas pourquoi les gens nous rendent la tâche si difficile », déclare Sadam Köskeroglu. « Mes parents veulent juste se reposer un peu et s’éloigner de la destruction. L’Allemagne est formidable et sociale, mais mon père et ma mère ne veulent pas du tout y rester. Leur maison est ici en Turquie. »

Les documents nécessaires manquent souvent

Les deux ministres allemands, en revanche, veulent répandre l’optimisme. Les autorités allemandes devraient désormais traiter les demandes de visas turcs en priorité. Cependant, l’obligation de présenter un passeport en cours de validité et une photo biométrique devrait demeurer si vous souhaitez demander un visa.

Mais c’est déjà un problème, car la plupart des Turcs n’ont pas de passeport et les victimes du tremblement de terre ont souvent perdu tous leurs papiers dans les maisons détruites. Lorsqu’on lui demande pourquoi elle, en tant que ministre allemande de l’Intérieur, s’en tient à l’exigence du passeport, Faeser répond : « Je suis responsable de la sécurité en Allemagne. Je dois également prendre les mesures de sécurité appropriées pour que les contrôles puissent également avoir lieu. « 

De nombreux Turcs préfèrent donc rester chez des parents ou des amis en Turquie. Pour Sedam Köskeroglu, le processus est d’une complexité frustrante. Et on ne sait toujours pas si la courte visite des deux ministres dans la zone du tremblement de terre changera quelque chose.