La star anglaise Declan Rice a fait couper deux chênes dans son jardin – après qu’un voisin appelé M. Green a affirmé que l’un d’eux remplissait ses gouttières de glands.
Les responsables du Conseil ont dû autoriser l’élagage car les deux chênes dans le domaine du manoir de 2,6 millions de livres sterling du milieu de terrain de 23 ans sont protégés par des ordonnances de préservation des arbres.
Rice, qui a jusqu’à présent disputé tous les matches de l’Angleterre lors de la Coupe du monde au Qatar, n’a pas fait objection à la demande de son voisin Alan Green pour que le travail soit fait.
M. Green, 83 ans, a demandé à couper deux ou trois branches d’un arbre surplombant son jardin jusqu’à 9 pieds, et à couper une «grande branche latérale» sur un deuxième chêne.
Declan Rice, pilier de West Ham, a débuté dans les quatre matches de la Coupe du monde de l’Angleterre au Qatar
Le voisin Alan Green partage une bordure de jardin avec le milieu de terrain défensif de West Ham
M. Rice a joué pour la République d’Irlande jusqu’en 2018, rejoignant l’équipe nationale d’Angleterre en 2019
Un arboriculteur qui a soumis la demande au nom de M. Green a estimé que le travail coûterait 400 £ plus TVA.
Le chirurgien a également soumis un devis supplémentaire pour enlever une branche d’un pin sylvestre dans le jardin du retraité pour un coût de 160 £ plus TVA.
On ne sait pas si le capitaine de West Ham, Rice, a contribué au coût des travaux sur les deux arbres qui se dressent au bout de son jardin de 0,7 acre près de Reigate, Surrey.
La demande a été approuvée par Reigate et Banstead Borough Council en septembre, plus de deux mois avant que le joueur ne s’envole pour le Qatar avec l’équipe des Trois Lions.
Les documents de planification visibles sur le site Web du conseil désignent par inadvertance le père du footballeur, Sean Rice, comme le propriétaire de sa luxueuse maison de six chambres.
Mais les registres du cadastre confirment que la propriété appartient à Declan Rice qui a joué pour la République d’Irlande avant de passer en Angleterre en 2019.
Le milieu de terrain de West Ham, M. Rice, photographié s’entraînant avec l’Angleterre lors de la première journée de la Coupe du monde
Declan Rice (L) photographié avec l’ancien joueur d’Angleterre et de Manchester United David Beckham
M. Green a déclaré qu’il n’avait jamais discuté avec son célèbre voisin qui avait eu un petit fils Jude en août avec sa chérie d’enfance Lauren Fryer.
Décrivant les branches en surplomb, M. Green a déclaré: «Ce n’était pas un problème, j’avais juste besoin de les couper.
« La branche d’à côté dépassait le toit de ma maison. Et comme ce sont des chênes, surtout à cette époque de l’année où ils perdent leurs glands et leurs feuilles, ils bouchent toutes les gouttières.
«Le problème est alors que tout déborde quand il pleut, et comme vous le savez, nous avons de fortes pluies de temps en temps.
‘Alors c’était ça le problème. Juste au cours de la période d’automne, vraiment – mais cela a été un problème croissant au fil du temps, cela devient de plus en plus.
« Je suis passé par la fonction d’aller à la mairie, au service des arbres.
«Et puis quelqu’un est venu l’inspecter et ils ont dit:« Oui, ils devaient réduire cela », alors j’ai obtenu l’approbation.
« Ensuite, ils ont engagé un spécialiste des arbres pour le couper.
« Je n’ai pas eu de problème avec mes voisins. Je ne les connais pas – je ne leur ai jamais parlé personnellement.
« Je ne sais pas pourquoi je ne leur ai pas parlé. Je suppose que les jardins là-bas sont assez grands.
« Je sais qu’ils ont un filet de football dans le jardin.
L’équipe d’Angleterre de Rice affrontera la France en quart de finale de la Coupe du monde, ce soir à 19h
Le footballeur a raté l’entraînement cette semaine en raison d’une maladie, après une victoire 3-0 contre le Sénégal
Un Rice (R) triomphant célèbre avec Kalvin Phillips (L) après avoir battu le Sénégal la semaine dernière
Un agent du conseil qui s’est rendu au domicile de M. Green pour voir l’étendue des branches en surplomb a recommandé que l’autorisation soit donnée pour que les arbres soient taillés.
L’officier a décrit l’élagage dans son rapport comme étant « dans l’intérêt de l’agrément visuel et paysager de cette localité ainsi que de bonnes pratiques arboricoles ».
Le rapport indique: «La bande d’arbres n’est pas seulement soumise à une TPO, mais est située dans une RASC désignée (zone résidentielle à caractère spécial).
«La zone a une forte densité d’arbres matures et de végétation qui apportent une contribution significative au paysage local.
« Il y a plusieurs zones qui ont été désignées comme RASC dans tout l’arrondissement. Ces zones ont généralement un développement à faible densité avec des habitations de grande taille installées dans des terrains spacieux qui contiennent d’importants arbres matures et de la végétation.
‘Le cahier des charges est de réduire les branches en surplomb jusqu’à la ligne de démarcation.
« Couper les branches en surplomb est un droit de droit commun. Il est important de noter que les coupes d’élagage ne seraient pas assez importantes pour être une source de préoccupation en termes de nuire à la santé de l’arbre ou d’affecter son agrément visuel.
Luci Mould, directeur des services locaux du conseil, a approuvé les travaux, affirmant qu’ils devraient être effectués dans les deux ans.
Elle a déclaré dans un rapport que les vérifications devraient être effectuées avant le début des travaux pour s’assurer qu’ils n’ont pas d’impact sur les chauves-souris ou les oiseaux nichant dans les arbres.
Mme Mold a déclaré: «Les chauves-souris, leurs perchoirs et les oiseaux nicheurs sont tous protégés en vertu de la loi de 1981 sur la faune et la campagne et d’autres lois.
«Par conséquent, toutes les vérifications doivent être effectuées pour établir si des parties de ces arbres, et pas seulement des cavités, sont utilisées par des chauves-souris ou des oiseaux nicheurs.
«Des conseils spécialisés peuvent être nécessaires pour assurer le plein respect de cette législation sur la faune. Cela nécessitera une évaluation du site avant la mise en œuvre de ces travaux d’arboriculture approuvés en liaison avec les organisations de conservation de la nature concernées.
« La présence de ces espèces protégées peut affecter le moment où le travail des arbres peut être effectué. Toute autorisation nécessaire du propriétaire doit être confirmée avant la mise en œuvre des travaux.
Un porte-parole du conseil a déclaré: « Le conseil a reçu une demande de travaux d’élagage sur un arbre de l’Ordre de protection des arbres (TPO), faite par M. Green et concernant l’arbre d’un voisin, qui a été approuvée. »
«Le conseil ne peut pas obliger les propriétaires d’arbres privés à élaguer, abattre ou entreprendre d’autres travaux sur leurs arbres.
‘La responsabilité du conseil cesse dans l’approbation du consentement pour les travaux d’arbres et c’est alors à l’individu d’entreprendre les travaux.
« Si les travaux sont demandés par un voisin, il devient alors une affaire civile entre les deux parties de savoir si les travaux sont entrepris. »
La Ramblers Association, la principale organisation caritative de marche de Grande-Bretagne, ne s’est pas opposée à l’élagage des arbres, bien que les deux jardins soient proches d’un sentier public.
Martin Dunn, secrétaire des sentiers de la branche Reigate North de l’organisme de bienfaisance, a déclaré: « Il n’y a généralement aucune objection aux travaux d’arbres essentiels en relation avec les droits de passage publics locaux autres que les problèmes de sécurité pendant que les travaux sont en cours. »
Les images de la liste des ventes d’un ancien agent immobilier pour la maison de Rice – à environ une heure de route du terrain d’entraînement de West Ham – montrent une pelouse arrière entourée d’arbres imposants.
La maison individuelle et fermée a un intérieur élégant et moderne sur trois étages avec un vaste sol en carrelage de porcelaine, une salle de réception voûtée et un escalier incurvé en acajou
La maison de 7 400 pieds carrés comprend également une salle de cinéma, un système de son intégré Sonos, un chauffage au sol et une annexe au-dessus d’un garage double.
- Cet article a été modifié pour supprimer une suggestion selon laquelle le conseil local avait imposé un ordre de couper un chêne sur la propriété de Declan Rice.