La mère âgée d’un piéton handicapé emprisonné pour avoir causé la mort d’un cycliste lors d’un affrontement pour avoir roulé sur le trottoir a parlé de sa fille « en difficulté » qui était « gravement endommagée au cerveau à la naissance ».
Verna Gray dit qu’elle est maintenant séparée de sa fille Auriol, 49 ans, qui a été condamnée à trois ans pour avoir dit à Celia Ward, 77 ans, de « descendre du putain de trottoir, la poussant sur la route et dans la circulation venant en sens inverse ».
« J’ai dépensé tout mon argent pour Auriol pour essayer de l’améliorer », a déclaré Vera à MailOnline. «Elle a été gravement endommagée au cerveau à la naissance à l’hôpital.
« Elle a eu beaucoup de mal à faire face, elle a vraiment eu du mal mais plus récemment, elle semblait bien s’en sortir. »
Verna, de Sudbury, Suffolk, a refusé de discuter de la condamnation de sa fille et de sa peine de trois ans de prison pour homicide involontaire, disant: « Je ne sais rien de l’affaire. »
Auriol a célébré le jubilé de platine de la reine en juin de l’année dernière – portant un cardigan lilas sur la photo exclusive de MailOnline
Auriol Gray (photo), qui est partiellement aveugle et a un pied bot et marche avec une attelle de soutien sur sa jambe droite, a subi des lésions cérébrales à la naissance, selon sa mère
Elle a été emprisonnée pour avoir causé la mort d’un cycliste âgé après lui avoir fait des gestes et l’avoir insultée
Auriol, de Huntingdon, Cambridgeshire, a été «dévastée» par sa peine de prison et s’attendait à une peine avec sursis.
Auriol, qui fait appel de sa condamnation, est partiellement aveugle et souffre de paralysie cérébrale affectant sa mobilité et sa coordination.
Verna, dont la fille aînée Genny Luxmoore est décédée il y a deux ans d’un cancer de l’ovaire, a déclaré qu’elle était parfois en contact avec sa plus jeune fille.
Mme Luxmoore était une mère mariée de deux enfants qui avait rarement eu de contact avec son frère – de sept ans son cadet – avant sa mort.
Son défunt mari a refusé de discuter de sa belle-sœur lorsqu’il a été approché par MailOnline dans leur maison familiale intelligente de 2,5 millions de livres sterling à Chiswick, dans l’ouest de Londres.
Mme Luxmoore était administratrice de Small Steps, une organisation caritative soutenant les jeunes enfants ayant des difficultés physiques.
Small Steps enseigne aux parents d’enfants atteints de paralysie cérébrale et d’autres formes de déficiences motrices et sensorielles à aider leur enfant à maximiser son indépendance.
La sœur de Mme Luxmoore, Auriol, avait fait signe à grand-mère Ward, 77 ans, et lui avait dit de “ descendre du putain de trottoir » quelques instants avant de tomber de son vélo et de tomber sur la route où elle a été tuée par une voiture venant en sens inverse.
Auriol, 49 ans, a fait un geste “ hostile et agressif » à Celia Ward (à droite), 77 ans, à qui elle a dit de “ descendre du putain de trottoir » alors qu’elle se dirigeait vers elle à Huntingdon, Cambridgeshire, en octobre 2020
L’accident tragique s’est produit alors que la sage-femme à la retraite faisait du vélo sur un chemin à Huntingdon, dans le Cambridgeshire, le 20 octobre 2020.
Auriol a plaidé non coupable d’homicide involontaire mais lors d’un nouveau procès – après que le premier jury n’a pas rendu de verdict – elle a été reconnue coupable.
Elle a été emprisonnée à Peterborough Crown Court la semaine dernière – à la fureur de ses amis, voisins et certains militants et groupes de protection des personnes handicapées.
La phrase a divisé l’opinion publique à travers le pays, certains lecteurs de MailOnline la qualifiant de « folle » et disant: « Aucune peine n’aurait dû être prononcée ».
Pendant ce temps, d’autres ont convenu que c’était la justice, l’un d’eux disant: « Elle a montré un comportement très agressif entraînant une mort inutile. »
L’un des voisins d’Auriol l’a décrite aujourd’hui comme « une chérie absolue », en disant: « Elle ne mérite pas ça. »
Carrie Tooke, 51 ans, une assistante de direction a déclaré à MailOnline, a déclaré: « Je ne peux pas croire que quelqu’un d’aussi charmant qu’elle puisse être traité comme ça. »
« C’est très, très cruel. »
Mme Tooke, qui vit à l’étage d’Auriol dans un immeuble, a déclaré: «Nous avons tous perdu le sommeil à cause de ce qui lui est arrivé.
« Je suis sa voisine depuis cinq ans, et elle est toujours aussi douce et gentille.
«Elle est correctement handicapée et c’était un accident vraiment horrible et tragique, mais ce n’était pas la faute d’Auriol.
« La façon dont la police et les tribunaux l’ont traitée, l’accusant d’homicide involontaire coupable et la déclarant coupable, est une honte absolue. »
Son amie proche, qui a parlé par téléphone à Auriol hier, a déclaré: “ Elle est dans une infirmerie de la prison de Peterborough mais est dans un lieu de détention jusqu’à ce qu’ils lui attribuent une prison appropriée pour exécuter sa peine.
«Elle a dit qu’elle était bien soignée et qu’elle était heureuse de s’être fait coiffer.
«Elle a dit que les détenus avec elle étaient principalement alités, au moins elle marchait.
«Mais on lui a dit qu’elle était déplacée, c’est un endroit temporaire et elle craint d’être victime d’intimidation lorsque cela se produit.
« Les détenues peuvent être très cruelles les unes envers les autres et elle a été victime d’intimidation toute sa vie à cause de son handicap. »
Gray a apparemment vécu à Hunstanton Hall dans son enfance – une maison de campagne entourée de douves à Norfolk, ancienne maison ancestrale de l’éminente famille Le Strange – dans l’aile ouest avec ses riches parents et sa sœur aînée.
La maison d’Auriol Grey dans un quartier calme du centre-ville de Huntingdon, dans le Cambridgeshire, dirigée par Papworth Trust, où elle vivait seule dans un appartement loué au rez-de-chaussée avec une façade en briques rouges où elle habite depuis 17 ans
L’amie, qui l’avait soutenue lors de son procès, a déclaré qu’elle craignait d’être raillée et maltraitée par ses codétenues.
Il a raconté comment Auriol, qui a un pied bot et marche avec une attelle de soutien sur sa jambe droite, a grandi en étant la cible de moqueries cruelles avec même des passants insensibles dans la rue se moquant d’elle, la maudissant et l’appelant un ‘ spasmodique.’
Il a déclaré: «C’est une bonne personne, une personne adorable et elle a beaucoup de remords pour ce qui s’est passé, mais à cause de son handicap, les gens ne sont pas très gentils avec elle. Elles sont horribles.’
« Enfantin » Gray a vécu une vie « solitaire » et « solitaire » et ne s’est jamais marié et n’a jamais eu de partenaire.