Bien sûr, beaucoup à Bad Lobenstein étaient au courant des vues grossières du prince, des étranges réunions dans son pavillon de chasse. Mais personne ne prétend avoir remarqué qu’un groupe autour de lui préparait une sorte de putsch. Cela fait partie du problème.
De
Christoph Koopmann, Bad Lobenstein
Bien sûr, ils ont tous vu quelque chose, entendu quelque chose. Ce que vous obtenez dans une ville comme Bad Lobenstein. La voiture du prince, par exemple, sur le parking devant le supermarché, facilement reconnaissable à la plaque d’immatriculation : PR 13, pour le prince Reuss, le treizième, que tout le monde appelle le prince. Lui faisant la queue à la caisse, portant toujours une veste et lissant ses cheveux en arrière. Ou quand il avait des invités dans son pavillon de chasse à Saaldorf avec des plaques d’immatriculation qui n’étaient pas d’ici, qui garaient simplement leurs voitures dans la cour en face de l’entreprise de peinture. Ah, disaient-ils, le prince et ses amis sont de retour.