Judi Dench dit qu’il est « devenu impossible » pour elle d’agir à cause de la perte de la vue

Une mise à jour déchirante. Judi Dench a révélé que sa vue l’empêchait de mémoriser des scripts pour de nouveaux rôles.

« C’est devenu impossible », a expliqué l’acteur oscarisé de 88 ans lors d’une apparition le vendredi 17 février sur Le spectacle de Graham Norton. « Et parce que j’ai une mémoire photographique, j’ai besoin de trouver une machine qui non seulement m’apprenne mes lignes mais me dise aussi où elles apparaissent sur la page. »

Le Chats L’actrice a poursuivi en disant qu’elle n’avait auparavant aucun problème à apprendre rapidement des scripts entiers. « J’avais l’habitude de trouver très facile d’apprendre des lignes et de les mémoriser », se souvient le natif britannique. « Je pourrais faire tout Douzième nuit tout de suite. »

Cependant, le lauréat du Tony Award n’a pas encore ralenti. Elle fait actuellement la promotion de son film Alléluiaqui est basé sur Alan Bennettest la pièce du même nom. En 2021, elle est apparue dans Kenneth Branaghle film primé aux Oscars Belfastremportant une nomination aux Oscars pour sa performance en tant que grand-mère.

Dench a révélé en 2012 qu’elle avait reçu un diagnostic de dégénérescence maculaire liée à l’âge. « Je ne souhaite pas que cela soit exagéré », a-t-elle déclaré à Reuters dans un communiqué à l’époque. « Cette condition est quelque chose à laquelle des milliers et des milliers de personnes partout dans le monde doivent faire face. C’est quelque chose auquel j’ai appris à faire face et à m’adapter – et cela ne mènera pas à la cécité.

Près de 10 ans plus tard, elle a expliqué comment elle s’était adaptée à sa condition, apprenant à mémoriser ses lignes par répétition.

« Vous trouvez un moyen de vous déplacer et de surmonter les choses que vous trouvez très difficiles », a-t-elle expliqué lors d’un événement caritatif en février 2021 pour la London’s Vision Foundation. « J’ai dû trouver une autre façon d’apprendre des répliques et des choses, c’est-à-dire que mes bons amis me les répètent encore et encore. Je dois donc apprendre par la répétition, et j’espère juste que les gens ne remarqueront pas trop si toutes les répliques sont complètement sans espoir !

Malgré la difficulté, le Shakespeare amoureux l’actrice a plaisanté en disant que son état conduisait parfois à des moments amusants. « Je faisais Le conte d’hiver avec Ken Branagh il y a quelques années, jouant Paulina, et après que nous ayons couru pendant environ trois semaines… il m’a dit — j’ai un long discours à la fin — il a dit : ‘Judi, si tu disais ça discours à environ huit pieds à votre droite, vous le diriez à moi et non au [proscenium] arc », se souvient Dench. « Je compte sur les gens pour me le dire ! »