Des accusations de biais culturel entourent la production de l’émission *Les Traîtres*, qui se tourne principalement en Écosse. Des critiques soulignent que plus de 80 % de l’équipe est basée hors d’Écosse, remettant en question la conformité aux normes d’Ofcom. Bien que des opportunités pour les freelances locaux semblent avoir augmenté, des préoccupations persistent concernant la création d’emplois équitables. La BBC et Studio Lambert n’ont pas commenté ces allégations.
Accusations de Biais dans la Production de Les Traîtres
Les Traîtres évoque des thèmes de trahison et de suspicion, mais les allégations de manipulation ont désormais touché les coulisses de cette émission à succès. La BBC fait face à des critiques concernant la représentation du personnel écossais impliqué dans la production, alors même que l’émission se tourne principalement en Écosse, se qualifiant de « commission écossaise » selon les normes d’Ofcom.
Les Normes d’Ofcom et la Réalité de la Production
Produite par Studio Lambert Scotland, Les Traîtres est filmée dans un château à Inverness, un lieu isolé. Toutefois, Peter Strachan, un vétéran de la télévision écossaise et membre du conseil de Director’s UK, a soulevé des préoccupations sur la conformité de l’émission aux réglementations d’Ofcom. Ces règles stipulent que pour être classée comme production hors Londres, une émission doit satisfaire à au moins deux des trois critères : avoir une « base substantielle » dans la région, investir 70 % des dépenses de production en dehors de Londres, et employer au moins 50 % de talents non devant la caméra basés hors de la capitale.
Strachan a déclaré avoir analysé l’équipe de production de Les Traîtres et constaté que « plus de 80 % » de ses membres sont basés en dehors de l’Écosse. Il a également noté qu’en l’absence d’un producteur exécutif de la BBC basé à Glasgow, aucun poste « au-dessus de la ligne » ne serait occupé à partir d’Écosse.
Sur LinkedIn, où son message a suscité plus de 650 réactions, Strachan a décrit la situation comme « vraiment choquante ». Il accuse la BBC de pratiquer un « biais culturel de facto », affirmant qu’elle « refuse d’agir de manière équitable ». Il souligne que, même si Les Traîtres pourrait techniquement répondre à deux critères, cela ne reflète pas l’esprit des règlements d’Ofcom sur la production régionale.
Des sources dans le secteur ont révélé que des préoccupations similaires ont été soulevées au sein de la communauté de production écossaise depuis le lancement de l’émission en janvier 2023. Pourtant, il semble que la troisième saison de Les Traîtres respecte les critères d’Ofcom, et les opportunités pour les freelances locaux se seraient accrues au fil des saisons. Studio Lambert emploie environ 10 personnes dans son bureau de Glasgow et travaille à développer de nouveaux projets et opportunités de formation.
David Smith, directeur de Screen Scotland, a indiqué que son équipe collabore activement avec la BBC et Studio Lambert sur Les Traîtres, notant que bien que des améliorations soient nécessaires, l’émission est sur la bonne voie. « C’est une émission qui met en avant l’Écosse et sa géographie de manière positive, donc nous la soutenons », a-t-il ajouté.
Cependant, Strachan a qualifié ses découvertes de « sommet de l’iceberg » concernant la production télévisuelle en Écosse, affirmant que de nombreuses autres productions qui se disent écossaises échouent à générer des emplois pour les freelances locaux. « C’est la preuve que la BBC ne commissionne pas équitablement et que ses dépenses ne se traduisent pas par des opportunités d’emploi équitables à travers le Royaume-Uni », a-t-il conclu.
Un rapport récent de Screen Scotland a révélé que seulement cinq des 15 principaux producteurs écossais sont basés en Écosse. La nouvelle directrice de BBC Scotland, Hayley Valentine, a défendu cette analyse, affirmant que la définition de ce qui constitue une entreprise « écossaise » est plus large que celle présentée par Screen Scotland.
En réponse, Smith a rejeté l’idée d’un « prisme » dans l’analyse de Valentine, expliquant que ce prisme était basé sur le registre d’Ofcom concernant les productions hors de Londres. Il a également remis en question l’affirmation de la BBC selon laquelle elle aurait dépensé 300 millions de livres sterling pour du contenu en Écosse l’année dernière.
Les critiques du secteur indépendant à l’égard des réseaux britanniques pour leur biais londonien persistent. Les règles Nations & Régions, mises en place par Ofcom, visent à créer un environnement plus équitable pour les véritables indépendants locaux, mais elles n’ont pas été mises à jour depuis environ six ans.
La troisième saison de Les Traîtres a été lancée la semaine dernière, battant des records d’audience avec plus de 5 millions de téléspectateurs. Une version célébrité de l’émission est prévue pour plus tard cette année. L’émission a également été vendue à l’international, avec une adaptation américaine à succès diffusée sur Peacock.
Pour l’heure, la BBC et Studio Lambert n’ont pas souhaité faire de commentaire sur ces accusations.