La Chine renforce la sécurité après de rares manifestations contre les restrictions COVID

Par Casey Hall et Martin Quin Pollard

SHANGHAI / BEIJING (Reuters) – La police a arrêté et fouillé lundi des personnes sur les sites des manifestations du week-end à Shanghai et à Pékin, après que des foules là-bas et dans d’autres villes chinoises ont manifesté contre les mesures strictes de COVID-19 perturbant des vies trois ans après le début de la pandémie.

Des rues de plusieurs villes chinoises à des dizaines de campus universitaires, les manifestants ont fait une démonstration de désobéissance civile sans précédent depuis que le dirigeant Xi Jinping a pris le pouvoir il y a dix ans. Au cours de son mandat, Xi a supervisé l’annulation de la dissidence et l’expansion d’un système de surveillance sociale de haute technologie qui a rendu la protestation plus difficile et plus risquée.

« Ce à quoi nous nous opposons, ce sont ces restrictions des droits des personnes au nom de la prévention des virus, et les restrictions à la liberté individuelle et aux moyens de subsistance des gens », a déclaré Jason Sun, étudiant à Shanghai.

Il n’y avait aucun signe de nouvelles manifestations lundi à Pékin ou à Shanghai, mais des dizaines de policiers se trouvaient dans les zones où les manifestations ont eu lieu.

La police a demandé aux gens de vérifier sur leur téléphone s’ils disposaient de réseaux privés virtuels (VPN) et de l’application Telegram, qui a été utilisée par les manifestants du week-end, ont déclaré des résidents et des utilisateurs de médias sociaux. Les VPN sont illégaux pour la plupart des gens en Chine, tandis que l’application Telegram est bloquée sur Internet en Chine.

Interrogé sur la colère généralisée suscitée par la politique zéro COVID de la Chine, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian a déclaré aux journalistes : « Ce que vous avez mentionné ne reflète pas ce qui s’est réellement passé.

« Nous pensons qu’avec la direction du Parti communiste chinois, et la coopération et le soutien du peuple chinois, notre lutte contre le COVID-19 sera couronnée de succès. »

CONTRECOUP

Le contrecoup contre les restrictions COVID est un revers pour les efforts de la Chine pour éradiquer le virus, qui infecte un nombre record après que des pans entiers de la population aient sacrifié leurs revenus, leur mobilité et leur santé mentale pour l’empêcher de se propager.

La politique zéro-COVID a maintenu le nombre officiel de morts en Chine dans les milliers, contre plus d’un million aux États-Unis, mais s’est fait au prix de confiner plusieurs millions de personnes à de longues périodes à la maison, entraînant des perturbations et des dommages importants au deuxième monde. -la plus grande économie.

L’abandonner reviendrait à revenir sur une politique défendue par Xi. Cela risquerait également de submerger les hôpitaux et d’entraîner des maladies et des décès généralisés dans un pays avec des centaines de millions de personnes âgées et de faibles niveaux d’immunité au COVID, selon les experts.

Les manifestations ont secoué les marchés mondiaux lundi, faisant baisser les prix du pétrole et martelant les actions chinoises et le yuan.

Les médias d’État n’ont pas mentionné les manifestations, exhortant plutôt les citoyens dans les éditoriaux à respecter les règles de la COVID. De nombreux analystes affirment que la Chine ne rouvrira probablement pas avant mars ou avril et qu’elle a besoin d’une campagne de vaccination efficace avant cela.

« Les manifestations ne menacent pas de manière imminente l’ordre politique existant, mais elles signifient que le dosage actuel des politiques COVID n’est plus politiquement viable », ont écrit les analystes de Gavekal Dragonomics dans une note.

« La question est maintenant de savoir à quoi ressemblera la réouverture. La réponse est : lente, progressive et désordonnée. »

BARRIÈRES BLEUES

Tard dimanche, des manifestants ont affronté la police dans le centre commercial de Shanghai, où ses 25 millions d’habitants étaient coincés chez eux en avril et mai, les forces de sécurité emmenant un bus rempli de personnes.

Lundi, les autorités ont bloqué certaines rues du centre de Shanghai avec des barrières en métal bleu pour empêcher les rassemblements. Les magasins et les cafés de la région ont été invités à fermer, a déclaré un membre du personnel à Reuters.

La politique COVID de la Chine est une source majeure d’incertitude pour les investisseurs. Les manifestations qui l’entourent sont surveillées pour tout signe d’instabilité politique, ce que beaucoup d’entre eux n’avaient pas envisagé dans la Chine autoritaire, où Xi a récemment obtenu un troisième mandat à la direction.

Martin Petch, vice-président de Moody’s (NYSE 🙂 Investors Service, a déclaré que l’agence de notation s’attendait à ce que les manifestations « se dissipent relativement rapidement et sans entraîner de graves violences politiques ».

« Cependant, ils ont le potentiel d’être négatifs s’ils sont maintenus et produisent une réponse plus énergique de la part des autorités. »

FEU URUMQI

Le catalyseur des manifestations a été l’incendie d’un appartement la semaine dernière dans la ville occidentale d’Urumqi qui a tué 10 personnes. Beaucoup ont émis l’hypothèse que les bordures de COVID dans la ville, dont certaines parties étaient sous verrouillage depuis 100 jours, avaient entravé le sauvetage et l’évasion, ce que les responsables de la ville ont nié.

Des foules à Urumqi sont descendues dans la rue vendredi. Au cours du week-end, des manifestants dans des villes comme Wuhan et Lanzhou ont renversé les installations de test COVID, tandis que les étudiants se sont rassemblés sur des campus à travers la Chine.

Des manifestations ont également eu lieu dans au moins une douzaine de villes à travers le monde en solidarité.

Les discussions sur les manifestations, ainsi que les images et les images, ont déclenché un jeu du chat et de la souris entre les utilisateurs des médias sociaux et les censeurs.

À Pékin, de grandes foules de personnes pacifiques se sont rassemblées dimanche après minuit sur une rocade de la ville, certaines tenant des morceaux de papier vierges en symbole de protestation.

Dimanche à Shanghai, certains manifestants ont brièvement scandé des slogans anti-Xi, presque inédits dans un pays où Xi a un niveau de pouvoir jamais vu depuis l’ère de Mao Zedong.

Alors que la colère contre les règles COVID mijote, certains ont exprimé leur opposition à ce que les gens descendent dans la rue.

« Ces actions vont perturber l’ordre public », a déclaré Adam Yan, 26 ans, un habitant. « Il vaut mieux croire au gouvernement. »