La crise est arrivée

En matière de finances communales, les élus locaux de Zornedingen sont toujours très précis. Contrairement à la plupart des autres districts ruraux, il y a traditionnellement un examen des revenus et des dépenses de l’année écoulée avant les délibérations budgétaires proprement dites – et cette année, compte tenu de la crise inattendue en Ukraine, c’est assez intéressant et significatif. Les chiffres montrent non seulement comment la guerre d’agression russe affecte spécifiquement les municipalités du district, mais permettent également de tirer les premières conclusions pour les années à venir. Et ce n’est pas forcément rose : « Ce n’est pas encore la fin du chemin », en est certain le maire de Zorneding, Piet Mayr (CSU).

La déclaration du chef de la mairie fait surtout référence à la hausse exorbitante des prix de l’énergie, qui touche aussi bien les collectivités que les ménages privés. Ceci est documenté noir sur blanc à plusieurs endroits dans le budget supplémentaire de Zornedingen. A la fin de l’année, chacun des postes des chiffres relatifs à l’approvisionnement énergétique des bâtiments communaux était significativement supérieur à ce qui avait été estimé lors de l’établissement du budget. Selon la trésorière Gerlinde Ziepl, toutes les remises ont considérablement augmenté. Cette évolution se voit particulièrement bien dans les écoles : par exemple, les coûts d’approvisionnement en gaz de l’école primaire de Zorneding étaient estimés à 40 000 euros en début d’année, mais le prix réel est aujourd’hui de 98 000 euros. L’évolution est similaire pour toutes les autres institutions, dans certains cas les coûts réels sont cinq fois plus élevés que la valeur cible fixée dans le budget.

Le maire en est persuadé : « Ce sera encore plus drastique l’année prochaine. »

Il en va de même pour l’alimentation électrique, ici aussi la municipalité doit débourser beaucoup plus d’argent que prévu en début d’année. C’est une évolution qui ne concerne pas seulement Zorneding et qui se poursuivra probablement pendant un certain temps : « L’année prochaine, ce sera encore plus drastique », a déclaré le maire Mayr à propos de la hausse des prix de l’énergie. Celles-ci sont bien sûr le résultat direct de la guerre en Ukraine et de la pénurie de matières premières qui en a résulté.

Mais le conflit touche également d’autres postes du budget municipal, comme le coût des engrais. Ceux-ci viennent d’Ukraine et sont devenus une denrée populaire après le déclenchement de la guerre. Le chantier Zornedinger a alors reconstitué ses stocks, mais à ce moment-là, les prix étaient déjà plus élevés, comme l’a dit maintenant le commissaire Ziepl. Il est parfaitement logique de constituer un certain stock, a ajouté le maire Mayr à propos de l’achat d’engrais. « Il se peut qu’à un moment donné, cela n’existe plus. »

Le fait que les temps étaient différents il y a un an peut maintenant être vu dans les avantages sociaux dans le domaine de l’aide aux réfugiés pour les Ukrainiens. Cet objet n’existait pas début 2022, il coûte désormais près de 27 000 euros. Cependant, Zorneding récupérera cette somme du bureau de district d’Ebersberg, et il y a aussi d’autres aspects positifs dans les chiffres. Cela est dû à l’objectif pour lequel le budget a été conçu il y a un an : parce que la municipalité voulait en fait amortir les effets de la pandémie corona avec une planification financière plutôt conservatrice.

Le budget devrait en fait être utilisé pour amortir les effets de la couronne

Cette idée est particulièrement présente dans le produit de la taxe professionnelle, que le Trésor avait estimé à 2,9 millions d’euros. Mais en réalité, la commune a encaissé environ 4,4 millions d’euros auprès des entreprises locales – c’est pourquoi l’équilibre du budget global est assez correct malgré les prix élevés de l’énergie et des matières premières. Cependant, il est rapidement devenu clair pour les membres du comité des finances de Zornedinger que cet effet ne se reproduirait probablement pas l’année prochaine. « C’est formidable, mais c’est parce que nous avons fait des estimations prudentes », a déclaré Franz Lenz (Libres Électeurs) à propos des revenus étonnamment élevés de la taxe professionnelle. Il a donc préconisé d’être plus prudent dans la planification de l’année à venir.

Le maire Mayr a également admis que l’évolution des finances municipales n’est « pas une cause d’euphorie ». Surtout parce que la taxe professionnelle a toujours été un point sensible du système financier de Zorneding, ou comme l’a dit Siad-Matthias Abdin-Bey (FDP) : « Nous sommes mal positionnés en matière de commerce par rapport aux communes environnantes. Mayr a également déclaré que les entreprises de la communauté préféraient migrer plutôt que de s’installer ici. Il est peu probable que l’espoir que le produit de la taxe professionnelle fasse également économiser aux futurs ménages se réalise.