© Reuters. Les passagers arrivant sur des vols internationaux font la queue à côté d’un membre du personnel portant un équipement de protection individuelle (EPI) à l’aéroport de Chengdu, en Chine, le 6 janvier 2023. REUTERS/Personnel
2/2
Par Casey Hall
SHANGHAI (Reuters) – La Chine a marqué samedi le premier jour de « chun yun », la période de 40 jours de voyage du Nouvel An lunaire connue avant la pandémie comme la plus grande migration annuelle de personnes au monde, se préparant à une énorme augmentation des voyageurs et la propagation des infections au COVID-19.
Ce jour férié du Nouvel An lunaire, qui commence officiellement le 21 janvier, sera le premier depuis 2020 sans restrictions de voyage intérieur.
Au cours du mois dernier, la Chine a vu le démantèlement dramatique de son régime « zéro-COVID » à la suite de manifestations historiques contre une politique qui comprenait des tests fréquents, des déplacements restreints, des fermetures massives et de lourds dommages à la deuxième économie mondiale.
Les investisseurs espèrent que la réouverture finira par revigorer une économie de 17 000 milliards de dollars qui connaît sa plus faible croissance depuis près d’un demi-siècle.
Mais les changements brusques ont exposé pour la première fois une grande partie des 1,4 milliard d’habitants de la Chine au virus, déclenchant une vague d’infections qui submerge certains hôpitaux, vidant les étagères des pharmacies de médicaments et provoquant la formation de longues files d’attente dans les crématoriums.
Le ministère des Transports a déclaré vendredi qu’il s’attend à ce que plus de 2 milliards de passagers effectuent des voyages au cours des 40 prochains jours, soit une augmentation de 99,5 % en glissement annuel et atteignant 70,3 % du nombre de voyages en 2019.
Les réactions en ligne à cette nouvelle ont été mitigées, certains commentaires saluant la liberté de retourner dans leur ville natale et de célébrer le Nouvel An lunaire en famille pour la première fois depuis des années.
Beaucoup d’autres, cependant, ont déclaré qu’ils ne voyageraient pas cette année, craignant d’infecter des parents âgés, un thème commun.
« Je n’ose pas retourner dans ma ville natale, de peur de ramener le poison », a déclaré l’un de ces commentaires sur le Twitter de Weibo (NASDAQ :).
On craint que la grande migration des travailleurs des villes vers leur ville d’origine ne provoque une augmentation des infections dans les petites villes et les zones rurales qui sont moins bien équipées en lits de soins intensifs et en ventilateurs pour y faire face.
Les autorités disent qu’elles renforcent les services médicaux de base, ouvrent davantage de cliniques de fièvre rurales et instituent une « voie verte » pour les patients à haut risque, en particulier les personnes âgées souffrant de problèmes de santé sous-jacents, qui doivent être transférés directement des villages vers les hôpitaux de niveau supérieur.
« Les zones rurales de la Chine sont vastes, la population est importante et les ressources médicales par habitant sont relativement insuffisantes », a déclaré samedi le porte-parole de la Commission nationale de la santé, Mi Feng.
« Il est nécessaire de fournir des services pratiques, d’accélérer la vaccination des personnes âgées dans les zones rurales et la construction de lignes de défense de base. »
PIC D’INFECTION ATTEINT
Certains analystes disent maintenant que la vague actuelle d’infections a peut-être déjà atteint son maximum.
Ernan Cui, analyste chez Gavekal Dragonomics à Pékin, a cité plusieurs enquêtes en ligne comme indiquant que les zones rurales étaient déjà plus largement exposées aux infections au COVID qu’on ne le pensait initialement, avec un pic d’infection déjà atteint dans la plupart des régions, notant qu’il n’y avait « pas beaucoup de différence entre zones urbaines et rurales ».
Dimanche, la Chine rouvrira sa frontière avec Hong Kong et mettra également fin à l’obligation pour les voyageurs venant de l’étranger de se mettre en quarantaine. Cela ouvre effectivement la porte à de nombreux Chinois pour voyager à l’étranger pour la première fois depuis la fermeture des frontières il y a près de trois ans, sans craindre de devoir se mettre en quarantaine à leur retour.
Jillian Xin, qui a trois enfants et qui vit à Hong Kong, s’est dite « incroyablement excitée » par l’ouverture de la frontière, d’autant plus que cela signifie voir plus facilement sa famille à Pékin.
« Pour nous, l’ouverture de la frontière signifie que mes enfants peuvent enfin rencontrer leurs grands-parents pour la première fois depuis le début de la pandémie », a-t-elle déclaré. « Deux de nos enfants n’ont jamais pu voir leur grand-père, nous avons donc hâte qu’ils se rencontrent. »
La flambée des cas en Chine a suscité des inquiétudes à l’échelle internationale et plus d’une douzaine de pays exigent désormais des tests COVID des voyageurs en provenance de Chine. L’Organisation mondiale de la santé a déclaré mercredi que les données COVID de la Chine sous-représentaient le nombre d’hospitalisations et de décès dus à la maladie.
Les responsables chinois et les médias d’État ont défendu la gestion de l’épidémie, minimisant la gravité de la flambée et dénonçant les exigences de voyage à l’étranger pour ses résidents.
Samedi à Hong Kong, les personnes qui avaient pris rendez-vous ont dû faire la queue pendant environ 90 minutes dans un centre de tests PCR nécessaires pour se rendre dans des pays dont la Chine continentale.
TRAITEMENT AU PREMIER PLAN
Pendant une grande partie de la pandémie, la Chine a investi des ressources dans un vaste programme de tests PCR pour suivre et retracer les cas de COVID-19, mais l’accent est maintenant mis sur les vaccins et le traitement.
À Shanghai, par exemple, le gouvernement de la ville a annoncé vendredi la fin des tests PCR gratuits pour les résidents à partir du 8 janvier.
Une circulaire publiée samedi par quatre ministères du gouvernement a signalé une réaffectation des ressources financières au traitement, décrivant un plan pour les finances publiques visant à subventionner 60% des coûts de traitement jusqu’au 31 mars.
Pendant ce temps, des sources ont déclaré à Reuters que la Chine était en pourparlers avec Pfizer Inc (NYSE 🙂 pour obtenir une licence qui permettra aux fabricants de médicaments nationaux de fabriquer et de distribuer une version générique du médicament antiviral COVID de la société américaine Paxlovid en Chine.
De nombreux Chinois ont tenté d’acheter le médicament à l’étranger et de le faire expédier en Chine.
Sur le front des vaccins, la société chinoise CanSino Biologics Inc a annoncé qu’elle avait commencé la production d’essais pour son vaccin de rappel d’ARNm COVID, connu sous le nom de CS-2034.
La Chine s’est appuyée sur neuf vaccins développés au niveau national dont l’utilisation est approuvée, y compris des vaccins inactivés, mais aucun n’a été adapté pour cibler la variante hautement transmissible d’Omicron et ses ramifications actuellement en circulation.
Le taux de vaccination global dans le pays est supérieur à 90 %, mais le taux pour les adultes qui ont reçu des rappels tombe à 57,9 % et à 42,3 % pour les personnes âgées de 80 ans et plus, selon les données gouvernementales publiées le mois dernier.
La Chine a signalé vendredi trois nouveaux décès par COVID sur le continent, portant son nombre officiel de décès par virus depuis le début de la pandémie à 5 267, l’un des plus bas au monde.
Les experts internationaux de la santé estiment que la définition étroite de Pékin des décès par COVID ne reflète pas un véritable bilan, et certains prédisent plus d’un million de décès cette année.