Lorsqu’il s’agissait de choisir le plus beau titre de livre de ces derniers mois, le poète de Passau Friedrich Hirschl avait de bonnes chances de l’emporter. « Ein Rest von Blau » est le nom de son nouveau volume de poésie, l’image enchanteresse du langage est tirée de son poème « Es ist Zeit »: « … Les mains du temps me sautent dessus / Au-dessus des toits un nuage de plumes / et un reste de bleu. »
Bien sûr, un tel titre réveille immédiatement des souvenirs de ciel bleu et de beau temps, mais aussi de cette froideur qui aime à se manifester dans la couleur bleue. Hirschl trouve ses images linguistiques lors de ses incursions quotidiennes dans les bois et les rivières de sa ville natale de Passau. C’est un observateur extrêmement précis : « Je suis très ouvert à ce qui m’entoure, dit-il. Et il a une sensibilité prononcée aux impressions, qu’il enregistre ensuite dans un carnet à la maison.
Quand il sent que le moment est venu, il crée un poème à partir de ces images mentales. Dans son nouveau livre également, Hirschl se révèle être un maître de la compression pointue ; comme d’habitude, il n’utilise pas un mot trop ou trop peu – comme dans le poème « Kind Wind »: « Il joue un puzzle nuage / Il n’y a pas de modèle / Son jeu ne se termine jamais / Mère Soleil sourit doucement. »
Les questions sur le sens de la vie se font de plus en plus pressantes
La poésie de Hirschl contraste avec nostalgie l’inquiétude qui harcèle tellement ce monde que beaucoup ne perçoivent plus la magie des choses discrètes et perdent toute humilité face à la création. Le précédent volume de poésie de Hirschl, Stilles Theater, a été publié il y a cinq ans. Depuis lors, sa poésie a légèrement changé. Après avoir lu les 181 textes courts, il est clair qu’à mesure que l’auteur vieillit, les questions sur le sens de la vie deviennent plus pressantes. Surtout quand il s’agit des saisons, de l’amour, du temps qui passe, et enfin de tous les moments capturés avec virtuosité dans les mots.
L’éditeur de Passau Karl Stutz découvrit le théologien de formation Hirschl et publia ses premiers volumes de poésie. Après la mort de Stutz, l’auteur Hirschl était sans abri et son art risquait de se tarir. Jusqu’à ce qu’il trouve un soutien sensible chez Lichtung Verlag à Viechtach, ce fut un coup de chance pour lui et ses lecteurs. Cette fois aussi, l’éditeur a réussi à créer une présentation très attrayante, c’est un plaisir de tenir le livre dans votre main et de regarder la couverture bleue avec le motif d’image créé par l’artiste de Vilshofen Bernadette Maier. De cette manière, une porte d’entrée invitante s’ouvre sur l’œuvre, dans laquelle Hirschl stimule l’esprit de la manière la plus agréable sur la base du bon sens, de l’écologie et de la philosophie. Non seulement son pouvoir d’observation lui est très utile, mais aussi son esprit, qu’il intègre subtilement mais efficacement dans les poèmes.
La poésie de Hirschl n’exige pas que les lecteurs aient étudié l’allemand dans une université. Les poèmes sont compréhensibles pour tout le monde. Et ils aiguisent la réflexion d’une manière qui est devenue rare aujourd’hui et comme le faisait autrefois à merveille le format court BR « Watch-Relax-Reflect ». Jusqu’à ce que l’on en arrive à la conclusion qu’on ne pouvait plus s’attendre à ce que les gens fassent quelque chose comme le silence et les longs coups. Hirschl est l’un des rares maîtres qui est encore capable de combler cette lacune en évoquant de grandes images pleines de nostalgie et de mélancolie du jeu du vent, du clapotis des vagues dans la rivière ou de la vue des canyons de la rue, comme son rôle modèle Georg Trakl.
Friedrich Hirschl : Un reste de bleu. poèmes. Édition Lichtung, 192 pages, 19,90 euros.