« La seule issue : n’ayez pas peur »



interview

Statut : 13.10.2022 13:03

La Russie vise les infrastructures civiles en Ukraine, déclare le conseiller de Zelenskyi Ihor Zhovkva : Moscou veut « que nous gèlerons en hiver ». Il explique à quel point il pense que les systèmes de défense antimissile comme IRIS-T sont cruciaux.

RDA : Monsieur Zhovkwa, vous êtes né à Kyiv. Comment avez-vous vécu la reprise des tirs de roquettes russes en plein centre de la capitale en début de semaine ?

Ihor Zhovkva : Ce fut une attaque assez massive et brutale qui a malheureusement fait plusieurs morts et des dizaines de blessés. La Russie a tenté de semer la pagaille dans la capitale ukrainienne, incitant à la panique. Mais ils ont échoué dans leurs objectifs.

À personne

Ihor Zhovkva est chef adjoint du cabinet du président ukrainien depuis 2019. Le diplomate qualifié est responsable de la stratégie de politique étrangère du président Volodymyr Zelenskyy.

RDA : Et pourtant il y a actuellement une autre ambiance dans la ville. Les gens vont de nouveau plus souvent dans les bunkers, ils ont peur. Comment gérez-vous cela politiquement ?

Jovkva : Quand quelqu’un crée la peur, la seule issue est de ne pas avoir peur et d’être courageux. C’est exactement ce que les Ukrainiens montrent chaque jour de cette guerre. C’est ce que le président Zelenskyy montre et exige des dirigeants et des peuples de tous les pays civilisés du monde. Vous ne devriez pas avoir peur de l’agresseur, pas peur des éventuels plans qu’il a. Il s’agit plutôt d’empêcher ce qu’il envisage de faire et de réagir ensemble.

Ihor Zhovkva, chef adjoint du bureau présidentiel ukrainien Andriy Yermak, en conversation avec Vassili Golod, ARD Kyiv

13/10/2022 11:28

« Ils veulent qu’on gèle en hiver »

RDA : Les politiciens russes ont à plusieurs reprises qualifié les attaques sur le pont de Crimée de « ligne rouge », justifiant ainsi les attaques massives actuelles. Que pensez-vous de cette réaction ?

Schowkwa : Je déteste commenter ces récits ou « lignes rouges » ou ultimatums ou quelque chose comme ça. Ce n’est pas la première fois et malheureusement pas la dernière. La Russie attaque les infrastructures civiles en raison du manque de succès sur le champ de bataille. Parce qu’ils n’obtiennent aucun succès décisif contre les forces armées ukrainiennes. Ils utilisent la tactique de combattre des civils, des hommes et des femmes, des enfants. Ils se battent contre les jardins d’enfants, les écoles, les musées, les universités, le ministère de l’Éducation. Je sais que c’était l’un des derniers buts de lundi. Contre les hôpitaux, les maternités. Si cela compte comme le succès de la soi-disant deuxième armée la plus puissante du monde, où en sommes-nous arrivés ?

RDA : Bien que l’offensive de l’Ukraine se poursuive et que les gens soient courageux, les attaques généralisées sont effrayantes pour beaucoup. des civils sont tués. Que fait le gouvernement ukrainien pour empêcher cela ?

Jovkva : Cela fait également partie de la tactique russe. Si nous réussissons au front, à l’est de l’Ukraine, au sud de l’Ukraine, dans le Donbass, alors ils essaient de frapper au milieu de l’Ukraine. Ils essaient de frapper les chaînes d’approvisionnement – les infrastructures essentielles, les infrastructures énergétiques. Comment réagissons-nous ? Nous réparons ces dommages immédiatement.

Lorsque des dizaines d’objets d’infrastructure critiques ont été touchés dans la seule journée de lundi, l’alimentation électrique a été rétablie dans presque toutes les régions d’Ukraine le même jour. Oui, ils attaquent de plus en plus car l’hiver arrive. Ils veulent qu’on gèle en hiver.

Besoin de systèmes à moyenne et longue portée

RDA : Les pays du G7 condamnent les attaques russes et s’engagent à continuer de soutenir l’Ukraine. A votre avis, est-ce suffisant ? Par exemple, l’Allemagne a livré le système de défense aérienne IRIS-T.

Jovkva : Nous avons définitivement besoin de plus. Et nous remercions le gouvernement fédéral de nous avoir assuré de fournir d’autres systèmes IRIS-T. Il est important de comprendre qu’il s’agit d’un système à plus courte portée. Nous avons également besoin de systèmes à moyenne et longue portée afin d’avoir un rayon plus large ; une possibilité plus large d’intercepter des missiles volant vers le territoire de l’Ukraine.

Je vais vous donner un exemple : au cours de la journée de lundi, la Russie a tiré un total de 84 missiles balistiques. Près de 50 d’entre eux ont été interceptés par les systèmes existants. Imaginez si nous avions des systèmes sophistiqués à moyenne et longue portée – nous aurions pu intercepter probablement 100 % de ces missiles balistiques.

RDA : La Russie détruit des infrastructures critiques. Nous avons parlé à des gens dans différentes villes qui ont dû se débrouiller sans électricité entre-temps. Quelle est la gravité de la situation et quelle est l’ampleur des défis ?

Jovkva : Elle est très critique. En ce qui concerne l’alimentation électrique, les choses sont devenues critiques lorsque les soldats russes ont occupé illégalement la centrale nucléaire de Zaporijia – un total de six réacteurs. Cette centrale nucléaire représentait environ 30 % du budget énergétique de l’Ukraine. Et oui, ils ont également frappé des centrales thermiques, à dessein, dans différentes régions d’Ukraine – Lviv, Kyiv, Dnipro, Odessa – pour nous couper l’approvisionnement en électricité. Et il est clair à quel point l’alimentation électrique est importante, surtout en hiver.

« Aucun penseur rationnel ne ferait ça »

RDA : Il y a aussi le danger que la Biélorussie puisse intervenir activement dans la guerre. Comment évaluez-vous cela, comment gérez-vous cela?

Jovkva : Selon tous les arguments logiques, le président Loukachenko ne devrait pas faire cela car ce serait le pire scénario possible pour lui. Mais la Russie utilise déjà le territoire biélorusse pour attaquer l’Ukraine. Certains missiles proviennent d’avions basés sur des aérodromes en Biélorussie. Une personne rationnelle ne ferait pas ça. Mais nous sommes préparés.

RDA : Qu’est-ce que cela signifie spécifiquement?

Jovkva : Nous avons nos contrôles aux frontières et nos forces armées prêtes à résister à toute attaque éventuelle.

RDA : La guerre d’agression russe contre l’Ukraine dure maintenant depuis plus de sept mois. Les diplomates disent que toute guerre se termine par un accord diplomatique.

Jovkva : Définitive. Toute guerre se termine à la table des négociations. Mais dans notre cas, la guerre se terminera par la victoire de l’Ukraine. Et c’est pourquoi j’aime les positions de nos partenaires. Presque tous les chefs d’État des pays auxquels je parle voient très clair : seule l’Ukraine déterminera la nature de la victoire.

Que signifie « victoire » du point de vue de l’Ukraine ? Comment doit-il être atteint ? C’est très facile. Avec le soutien de nos partenaires, avec des livraisons d’armes, avec l’introduction de nouvelles sanctions et avec un soutien financier. Quand nous gagnerons, nous verrons. Actuellement, les négociations de paix ne peuvent être menées que sur le champ de bataille.

La conversation a été menée par Vassili Golod, WDR, actuellement Kyiv



Source link -15