Le bilan des tremblements de terre qui ont frappé la Turquie et la Syrie a dépassé les 29 000 morts dimanche.
Les personnes touchées par les tremblements de terre en Turquie et en Syrie seront autorisées à séjourner temporairement chez des parents en Allemagne, a-t-il déclaré.
« Il s’agit d’une aide d’urgence », a déclaré samedi la ministre allemande de l’Intérieur, Nancy Faeser, au journal Bild. « Nous voulons permettre aux familles turques ou syriennes en Allemagne de faire venir leurs proches de la zone sinistrée chez eux sans bureaucratie. »
Elle a déclaré que cela se ferait avec des visas réguliers, qui seraient rapidement délivrés et resteraient valables pendant trois mois.
Unkomplizierte #Visa für Erdbebenopfer. Bundesinnenministerin Nancy #Faeser: « Es geht um Hilfe in der Not. Wir wollen ermöglichen, dass türkische oder syrische Familien in Deutschland enge Verwandte aus der Katastrophenregion unbürokratisch zu sich holen können. pic.twitter.com/Rl76NAeAUL
— Bundesministerium des Innern und für Heimat (@BMI_Bund) 11 février 2023
Traduction: #Visa simple pour les sinistrés du tremblement de terre. Ministre fédérale de l’Intérieur Nancy #Faeser : « Il s’agit d’aide dans le besoin. Nous voulons permettre aux familles turques ou syriennes en Allemagne de pouvoir faire venir chez elles des parents proches de la région sinistrée sans bureaucratie.
La décision intervient alors que le nombre de morts des tremblements de terre a dépassé 29 000 dimanche. Des millions de personnes ont été déplacées dans les deux pays.
Environ 2,9 millions de personnes d’origine turque vivent en Allemagne, dont plus de la moitié ont la nationalité turque.
La communauté syrienne est également importante et est estimée à 924 000 personnes depuis que l’ancienne chancelière allemande Angela Merkel a ouvert les frontières aux réfugiés en 2015 et 2016.
Il y avait 118 000 Syriens en Allemagne en 2014.
« En tant que gouvernement allemand, nous voulons aider à faire en sorte que les familles en Allemagne puissent temporairement accueillir des proches touchés par le tremblement de terre s’ils n’ont plus de toit au-dessus de leur tête ou s’ils ont besoin de soins médicaux », a déclaré samedi la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock sur Twitter. .
Baerbock a déclaré que les ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur avaient formé un « groupe de travail » pour lancer l’initiative.
« L’objectif est de rendre les procédures de visa aussi peu bureaucratiques que possible pour les personnes concernées. Nous avons augmenté le personnel des missions étrangères en Turquie et réaffecté les capacités », a ajouté Baerbock.
Les visas accélérés et prioritaires sont destinés aux personnes qui ont été particulièrement touchées individuellement par la catastrophe, qui risquent par exemple de devenir sans-abri, ou qui ont subi des blessures nécessitant des soins, a rapporté l’agence de presse dpa.
Il a ajouté que le programme est conçu pour les victimes qui souhaitent chercher refuge en Allemagne et séjourner avec des membres de la famille au premier ou au deuxième degré qui sont soit citoyens allemands, soit titulaires d’un permis de séjour permanent.