ATHENES – Le chancelier allemand Olaf Scholz a exhorté jeudi la Turquie à mettre fin aux menaces contre la Grèce dans un différend sur les îles de la Méditerranée orientale, appelant les deux parties à résoudre leurs différends par le biais du droit international.
« Il ne devrait pas être vrai que les partenaires de l’OTAN remettent en question la souveraineté de l’autre », a déclaré Scholz lors d’une conférence de presse avec le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis dans la capitale grecque, faisant référence au fait que la Grèce et son voisin oriental, la Turquie, sont membres de l’armée. Alliance.
« Tous les problèmes doivent être résolus sur la base du droit international », a déclaré la chancelière, ajoutant avec un clin d’œil à Mitsotakis que « nous sommes tout à fait d’accord là-dessus ».
La Turquie a remis en question la souveraineté de la Grèce sur de nombreuses îles grecques habitées et inhabitées de la Méditerranée orientale après qu’Athènes ait stationné des troupes sur les îles. La Grèce a justifié cette décision en citant la présence militaire accrue de la Turquie le long de la côte ouest turque.
Ces dernières semaines, les tensions entre Athènes et Ankara ont atteint un niveau critique lorsque le président turc Recep Tayyip Erdoğan a lancé des menaces directes contre les troupes grecques sur ces îles, déclarant : « Nous pourrions soudainement venir une nuit.
La réprimande de Scholz à l’encontre de la Turquie, cependant, était moins explicite que celle que son ministre des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, a adressée à la Turquie lors d’une visite régionale en juillet – suscitant la colère d’Ankara.
Scholz a suggéré que l’Allemagne pourrait servir de médiateur « utile » dans l’impasse. Et son insistance répétée à faire respecter le droit international pourrait être interprétée comme une demande à Athènes de retirer les troupes grecques des îles, qui, selon les accords précédents, devaient rester démilitarisées.
« La Méditerranée est une zone pleine de potentiel, notamment économique, et il devrait être dans l’intérêt de tous les voisins de profiter pleinement de cette opportunité au profit de leurs populations respectives », a déclaré Scholz. « Dans ma conversation [with Mitsotakis]j’ai eu l’impression que la Grèce est très disposée à le faire, et nous pouvons et devons avoir confiance en cela.
Mitsotakis a déclaré lors de la conférence de presse que les troupes grecques sur les îles n’étaient « pas une menace » pour la Turquie, et a ajouté : « Il est dommage qu’Erdogan ne voie pas et ne comprenne pas qu’il poursuit une voie futile alors qu’il profère constamment des mensonges sur la Grèce. ”
« L’histoire ne peut pas être changée avec des illusions impériales ou la géographie avec des cartes falsifiées », a poursuivi le dirigeant grec, affirmant qu’il avait reçu un soutien « très clair » de Scholz sur le fait qu’un allié de l’OTAN ne peut pas remettre en question les frontières des autres.
Mitsotakis a également déclaré que 40 véhicules de combat d’infanterie allemands « Marder » – qu’Athènes reçoit de Berlin en échange des chars de l’ère soviétique envoyés en Ukraine – seront stationnés dans le nord de la Grèce, à côté de la frontière turque. Les chars au départ seront retirés des îles de la mer Égée.
Mitsotakis a déclaré que le placement protégera mieux le pays. Scholz a refusé de commenter le changement de posture.
« La Grèce est un partenaire très fiable », il serait donc « étrange » pour lui de commenter où les chars devraient être stationnés, a-t-il déclaré.