AVERTISSEMENT : les lecteurs aborigènes et insulaires du détroit de Torres sont informés que cette histoire contient des images d’une personne décédée.
Elston, une femme autochtone de Townsville, a déclaré que c’était un « moment assez effrayant » lorsqu’elle a trouvé la grosseur, mais elle a demandé une évaluation médicale.
« Jusqu’à l’échographie, je n’avais pas pensé à ça », a-t-elle déclaré à 9news.com.au.
« Quand c’était son premier anniversaire, j’étais en deuxième semaine de chimio. »
La mère du Queensland a eu besoin d’une intervention chirurgicale, d’une chimiothérapie et d’une radiothérapie pour lutter contre la maladie, et près de 20 ans plus tard, elle est guérie du cancer.
Elle a déclaré que d’autres membres de la communauté aborigène et de l’île du détroit de Torres n’étaient peut-être pas aussi habitués à traiter ou même à parler du cancer.
« J’ai vu de la famille, des amis, des foules et des communautés qui n’ont pas eu le même genre de résultats que moi », a déclaré Elston.
« Le cancer n’a pas vraiment été dans notre vocabulaire de la même manière que les maladies cardiaques, le diabète et la dialyse rénale l’ont été », a-t-elle déclaré.
« C’est maintenant notre principale cause de décès. »
Les Australiens des Premières nations sont près d’une fois et demie plus susceptibles de mourir d’un cancer que les Australiens non autochtones.
Elston, maintenant professeur et président du groupe de leadership de Cancer Australia sur la lutte contre le cancer chez les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres, a déclaré que la littératie en santé et l’accès aux services y contribuent.
Les problèmes culturels, les sensibilités sociales et les finances ont également un impact sur les statistiques, a-t-elle déclaré.
« Nous devons apprendre ce que nous pouvons faire mieux », a déclaré Elston.
« Nous devons faire beaucoup plus de travail autour de la prévention et de la sensibilisation. »
Elle a encouragé d’autres membres de la communauté à parler ouvertement de leurs problèmes de santé.
Des gens comme Archie Roach – Aîné principal de Bundjalung, chanteur et conteur – ont fait une différence en discutant de son diagnostic, a-t-elle déclaré.
« Il était vraiment franc avec son parcours avec le cancer », a déclaré Elston.
La ministre adjointe de la Santé autochtone, la sénatrice Malarndirri McCarthy, a soutenu le nouveau site Web et a déclaré qu’elle espérait qu’il sauverait des vies.
« Des informations plus appropriées et plus sûres sur le plan culturel sur la prévention, la détection précoce, le dépistage, le traitement et le soutien peuvent se traduire directement par de meilleurs résultats », a déclaré McCarthy.
Le professeur Dorothy Keefe, PDG de Cancer Australia, a déclaré que le site Web propose « une vaste gamme de ressources, de messages de sensibilisation, de vidéos et de conseils culturellement respectueux et sûrs ».