Le film d’un médecin volontaire ukrainien vise à « réveiller le monde » à la réalité de la guerre | Ukraine

Un volontaire paramédical de première ligne dans l’est de l’Ukraine, qui a réalisé un documentaire sur la réalité quotidienne horrible du travail de son bataillon, a déclaré qu’il voulait offrir une vue non censurée du cœur du conflit afin de « réveiller le monde ».

Yevhen Titarenko, un réalisateur qui fait partie d’un bataillon médical bénévole, les Hospitaliers, depuis 2014, a déclaré que les téléspectateurs pourraient trouver son film Shidniy Front (Eastern Front) difficile à regarder, mais il pensait que c’était un moyen nécessaire pour dire la vérité.

« Les informations télévisées sont relativement agréables à regarder, mais cela signifie que les gens ne savent pas vraiment ce qu’elles sont », a-t-il déclaré. « Certaines personnes disent qu’il y a des scènes dans notre film qui sont trop dérangeantes à voir. Je dis qu’il est peut-être temps que les gens regardent de plus près ce qui se passe. »

Titarenko a collaboré avec le réalisateur russe vétéran Vitaly Mansky, mieux connu pour des films tels que Sous le soleil et Les témoins de Poutine, qui s’est prononcé contre l’invasion russe de l’Ukraine et a été placé sur une liste de personnes recherchées par le Kremlin pour diffamation. L’œil expérimenté de Mansky a contribué à façonner le film afin qu’il plaise à un public plus large, a déclaré Titarenko.

Une grande partie du film, présenté à la Berlinale, montre des médecins sillonnant des champs de bataille, à travers des tranchées et des forêts de cratères, enregistrant de près leurs bousculades ébouriffantes dans un ancien véhicule Snatch de l’armée britannique ou à pied, pour sauver des soldats blessés tout en essayant de ne pas se faire toucher. eux-mêmes par les obus ennemis qui pleuvaient autour d’eux.

Dans une scène, ils se précipitent à travers les barrages routiers dans leur ambulance avec un soldat grièvement blessé, lui demandant de « tenir bon, tenir bon ».

Le film s’appuie sur 100 heures de séquences tournées principalement par Titarenko, surnommé « Rejik” (réalisateur) par ses collègues, sur caméscope, caméras GoPro et téléphones portables. Il y a des images de destruction gratuite dans et autour de Kherson et Kharkiv – des immeubles incendiés à un champ de centaines de vaches abandonnées enfoncées dans la boue si profondément qu’elles ne peuvent pas bouger – et le sauvetage d’un homme qui a perdu sa jambe dans une explosion .

Les médecins profitent de rares moments de camaraderie et d’amour avec leurs amis et leur famille dans des cadres bucoliques, au bord d’un lac et lors d’un banquet d’été dans un champ de l’ouest de l’Ukraine où ils célèbrent le baptême d’un de leurs fils. Dans une scène, un coiffeur refuse le paiement d’une coupe en disant au médecin : « Quand vous reviendrez, nous boirons en paix. »

« Nous avons estimé qu’il était très important de faire cela pour faire passer le message que nous ne voulons pas de cette guerre mais que nous combattons la Russie au nom du monde civilisé », a déclaré la productrice du film, Nataliia Khazan. « Nous sommes fatigués, nous ‘ai déjà enduré neuf ans de cela », a-t-elle ajouté, faisant référence à l’invasion et à l’annexion de la péninsule de Crimée par la Russie en 2014.

Titarenko, 34 ans, qui a déjà travaillé comme fixeur pour le Guardian en Ukraine, a déclaré que le contraste entre la vie sur le front de l’Est et le faste du festival du film de Berlin était bizarre.

« Le monde ne peut pas s’arrêter, les festivals doivent continuer, mais je me dis en même temps : le défilé des voitures avec chauffeur, les femmes joliment maquillées déambulant sur le tapis rouge, tout cela ne peut vraiment avoir lieu parce que l’Ukraine empêche les portes de la maison de fous d’être ouvertes par des fous. Les gens devraient le reconnaître », a-t-il déclaré.

Mansky, qui est né à Lviv, a étudié la cinématographie à Moscou et vit maintenant en exil de Russie en Lettonie, où il a fondé le festival international du film documentaire Artdocfest Riga, a déclaré qu’il s’était associé à Titarenko dans l’espoir d’humaniser les luttes des Ukrainiens ordinaires. .

« La guerre est devenue comme une habitude », a-t-il déclaré. « Nous écoutons quotidiennement des informations sur les statistiques – combien de morts, combien de roquettes ont été tirées, mais avec le film, nous voulions expliquer à quel point c’est une tragédie personnelle pour tout le monde. Le sol où ces gens sont nés est arraché sous eux.

« Je ne dirais pas que nous sommes heureux d’entendre la réaction choquée des gens à notre film, mais nous disons que nous sommes heureux s’il les réveille sur le fait que ce sont de vraies personnes avec leurs peurs, leurs espoirs, leurs rêves, qui se battent pour leur pays. , pas des cyborgs des superproductions hollywoodiennes.

Dans le film, on demande à Titarenko comment, si c’était une histoire hollywoodienne, cela se terminerait. « Tout se terminerait par notre victoire, nous reprendrions tous les territoires et ensuite nous rentrerions chez nous », dit-il. « Certaines personnes finiraient même par être choquées et ne sauraient pas quoi faire. »