© Reuters. Les avions d’American Airlines circulent en taxi sur le tarmac alors que la ligne d’horizon de New York est vue en arrière-plan depuis l’aéroport international JFK de New York, États-Unis, le 8 novembre 2021. REUTERS/Eduardo Munoz/File Photo
(Reuters) – L’aéroport international John F. Kennedy (JFK) de New York rouvrira samedi son terminal 1 pour des opérations limitées, après qu’il soit resté fermé vendredi en raison d’une panne de courant.
« Sous réserve de l’achèvement des réparations et des tests, nous prévoyons le début d’opérations limitées au terminal 1 samedi », a déclaré vendredi à Reuters l’autorité portuaire de New York et du New Jersey, propriétaire de JFK.
Le terminal 1 représente 5% de tous les vols passagers réguliers de JFK, et sur les 64 arrivées et départs programmés du terminal 1 aujourd’hui, 39 ont été annulés, a indiqué l’autorité portuaire.
La panne, perturbant les vols entrants et sortants dans l’un des aéroports les plus fréquentés au monde, a commencé après la panne d’un panneau électrique et provoqué un petit incendie isolé qui a été immédiatement éteint dans la nuit de jeudi.
Le terminal dessert plusieurs transporteurs internationaux, dont Air France et Lufthansa.
Entre autres vols perturbés, la panne a forcé un avion d’Air New Zealand à destination de JFK à retourner à Auckland environ huit heures après le début d’un voyage, retournant à son point de départ environ 16 heures après le début du vol.
Air New Zealand a déclaré que « le détournement vers un autre port américain aurait signifié que l’avion resterait au sol pendant plusieurs jours, impactant un certain nombre d’autres services réguliers et clients ». La compagnie aérienne a déclaré que tous les passagers du vol ont été hébergés sur des vols au départ d’Auckland.
La Federal Aviation Administration a refusé de commenter la perturbation des voyages aériens.
À 13 h 30 vendredi, le site Web de JFK indiquait que 120 vols entrants et sortants avaient été retardés ou annulés à l’aéroport. Environ la moitié étaient des vols internationaux.
Au total, environ 3% des vols à l’aéroport avaient été annulés vendredi, selon le site de suivi des vols Flightaware.com.
« Nous nous excusons, il n’y a pas de nouvelles mises à jour pour le moment. Veuillez continuer à vérifier auprès de votre transporteur aérien le statut du vol », a déclaré JFK dans un tweet vendredi après-midi.
L’autorité portuaire de New York et du New Jersey, propriétaire de JFK, travaillait avec l’opérateur du terminal pour rétablir les opérations de vol le plus rapidement possible, a-t-elle déclaré plus tôt.
JFK a déclaré qu’il travaillait pour accueillir les vols concernés en utilisant certains des quatre autres terminaux de l’aéroport.