Publié le:
Rio de Janeiro (AFP) – L’écrivaine brésilienne Nelida Pinon, dont l’œuvre a été traduite dans plus de 30 langues, est décédée samedi à l’âge de 85 ans, a annoncé sa maison d’édition.
« Nelida Pinon est décédée aujourd’hui dans un hôpital de Lisbonne. La cause du décès n’a pas encore été confirmée », a indiqué la maison d’édition Record dans un communiqué.
Son corps sera rapatrié au Brésil et elle sera inhumée dans le mausolée de l’Académie brésilienne des lettres (ABL), dans un cimetière de Rio de Janeiro.
« C’est une grande perte pour la littérature brésilienne. Elle était probablement la plus grande écrivaine brésilienne vivante », a déclaré le président de l’ABL, Merval Pereira, à Globonews, où il est chroniqueur.
Née à Rio de Janeiro en 1937, Pinon a reçu en 2005 le prix Prince des Asturies de littérature, considéré comme l’équivalent espagnol d’un prix Nobel, pour l’ensemble de son œuvre.
Pinon, dont le prénom, Nélida, est l’anagramme de celui de son grand-père, Daniel, a publié une vingtaine d’ouvrages, dont les romans « La Maison de la passion » (1972) et « La République des rêves » (1984), inspirés de l’histoire de sa famille qui a émigré au Brésil depuis la Galice, en Espagne.
Elle a également écrit des recueils de nouvelles. Pionnière à plusieurs égards, l’écrivaine brésilienne est devenue en 1998 la première femme docteur honoris causa de l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Pinon a rejoint l’Académie brésilienne des lettres, l’équivalent brésilien de l’Académie française, en 1989, et sept ans plus tard est devenue la première femme à la présider depuis sa fondation un siècle plus tôt.
© 2022 AFP