AVERTISSEMENT : les lecteurs aborigènes et insulaires du détroit de Torres sont informés que cet article contient une image d’une personne décédée, qui a été utilisée avec la permission de sa famille.
Lancer un policier du Territoire du Nord qui a abattu un adolescent autochtone pourrait rétablir l’harmonie dans sa communauté troublée de l’arrière-pays, selon une enquête.
Le gendarme Zachary Rolfe a tiré trois fois sur Kumanjayi Walker lors d’une arrestation ratée à Yuendumu, au nord-ouest d’Alice Springs, le 9 novembre 2019.
Une enquête d’Alice Springs sur la mort de l’homme Warlpiri a appris jeudi que le remboursement traditionnel dans le cadre du droit coutumier ou tribal est souvent mal compris par les Australiens non autochtones comme une vengeance.
« Il y a une grande mauvaise interprétation à travers le NT en ce qui concerne le concept de récupération », a déclaré Brad Wallace, officier de police du NT et homme d’Arrernte, à l’enquête.
« Le concept de récupération est interprété davantage d’un côté occidentalisé contemporain comme étant la vengeance ou la punition.
« Les connaissances que j’ai acquises dans ma vie sont davantage basées sur le rétablissement de la paix et le rétablissement de l’équilibre dans la communauté. »
Wallace a déclaré qu’il avait été témoin d’une cérémonie de remboursement dans sa jeunesse et « c’était un processus de rétablissement de la paix entre deux groupes de clans ».
« Cela a empêché la situation de se développer davantage. »
L’avocat assistant Peggy Dwyer a déclaré que la communauté de Yuendumu avait dit au coroner que « le remboursement impliquerait de harponner » Rolfe.
« Dans ce cas où la communauté est lésée de manière compréhensible par la mort de Kumanjayi et Rolfe causant la mort, ce tribunal ne peut pas tolérer que des lésions corporelles graves soient commises contre l’agent », a-t-elle déclaré.
Rolfe a tiré sur Walker dans le dos et le torse alors que le jeune de 19 ans résistait à être menotté chez sa grand-mère.
L’homme de 31 ans a été accusé de meurtre quatre jours plus tard et déclaré non coupable en mars après un procès devant jury de cinq semaines.
Le verdict a laissé la communauté Warlpiri en deuil en colère et a demandé que justice soit rendue pour leur fils bien-aimé.
Cette frustration et cette indignation ont été encore exacerbées au cours de l’enquête par les témoignages de certains policiers qui ont démontré une mauvaise compréhension de ce qu’était la récupération.
L’ancien Ned Jampijinpa Hargraves a déclaré aux journalistes en visite à Yuendumu mardi que la récupération devait se produire pour que la communauté éloignée puisse guérir.
Il a dit que le peuple Warlpiri « n’a pas vu le sang de Zachary Rolfe » et s’est senti irrespectueux.
« Au fond de nos cœurs, au plus profond de nos esprits, au plus profond de la communauté, nous voulons voir justice », a-t-il déclaré.
Jeudi, devant le tribunal, la dirigeante émergente de Warlpiri, Samara Fernandez-Brown, a déclaré que Rolfe devrait perdre son emploi dans la police des Territoires du Nord et être emprisonné.
Elle a refusé de répondre aux questions sur la forme de remboursement qui serait acceptable pour sa communauté, autre que le harponnage, mais a déclaré qu’il existait d’autres formes de droit coutumier disponibles.
« Il faudrait une conversation avec les aînés pour voir s’il y aurait une autre option qui leur permettrait de ressentir le même résultat », a-t-elle déclaré.
« Pour moi, en tant que cousin de Kumanjayi, je ressentirais une sorte de justice dans une certaine mesure avec le licenciement de Zachary Rolfe.
« Mais même dans ce cas, cela ne suffira pas de savoir qu’il est toujours entouré de gens et non derrière les barreaux. »
Pendant ce temps, la famille de Walker a exprimé sa frustration et sa colère mercredi lorsque Rolfe a revendiqué le privilège légal et a refusé de répondre à certaines questions lorsqu’il a comparu en tant que témoin à l’enquête.
« Il doit nous donner des réponses. Il ne devrait pas y avoir de secrets. Cela me rend vraiment triste. Ce n’est pas juste », a déclaré le grand-père de Walker, Steven Marshall, dans un communiqué.
L’enquête se poursuit vendredi.