Conseil du Barreau de l’Inde : Les avocats étrangers ne peuvent que conseiller et non comparaître devant un tribunal
Le Conseil du Barreau de l’Inde a récemment annoncé que les avocats étrangers et les cabinets d’avocats ne seront pas autorisés à comparaître devant un tribunal ou une instance judiciaire. Ils ne pourront que conseiller leurs clients sur les lois étrangères et les lois internationales. Cette décision intervient après que la récente décision d’autoriser les avocats et les cabinets d’avocats étrangers à exercer dans certains domaines a suscité des réactions mitigées et créé « quelques appréhensions ».
Les avocats étrangers ne peuvent pratiquer que dans des domaines non contentieux
Selon Srimanto Sen, le secrétaire de la BCI, les avocats étrangers ne peuvent pratiquer que dans « des domaines non contentieux uniquement ». De plus, ils ne peuvent comparaître devant une cour, un tribunal, une commission, devant une autorité statutaire ou réglementaire ou tout forum légalement habilité à recueillir des preuves sous serment et/ou ayant les attributs d’un tribunal. Les avocats et les cabinets d’avocats étrangers ne rendraient donc un travail de conseil sur les lois étrangères et les lois internationales qu’uniquement pour leurs clients étrangers.
L’entrée d’avocats étrangers se fait sur la base de la réciprocité
L’entrée d’avocats étrangers se ferait uniquement sur la base de la réciprocité. Les avocats étrangers seraient ainsi autorisés à comparaître pour leurs clients dans les arbitrages commerciaux internationaux, mais ne peuvent pas comparaître devant d’autres tribunaux. L’objectif derrière cette décision est d’encourager les multinationales et les entités commerciales étrangères à choisir l’Inde comme lieu de la procédure d’arbitrage international.
Les avocats indiens ne sont pas menacés
Les règles de la BCI ne doivent pas être interprétées à tort pour permettre à tout non-avocat ou à tout BPO ou agent de venir ici et de commencer à pratiquer dans n’importe quel domaine du droit. De plus, la réciprocité est l’essence même de la règle, ce qu’il convient de garder à l’esprit, a-t-il ajouté. Les avocats indiens ne sont pas menacés et peuvent pratiquer dans n’importe quel domaine du droit sans restriction.
Une décision importante pour la fraternité juridique en Inde
Le Conseil du Barreau de l’Inde estime que la fraternité juridique ici pourrait être laissée pour compte si elle dormait sur la question. De ce fait, lors de la notification de la règle Bar Council of India Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022, l’organe suprême du barreau avait déclaré que la décision d’autoriser les avocats et les cabinets d’avocats étrangers à exercer dans des domaines tels que le droit étranger, les questions juridiques internationales et les questions d’arbitrage est importante pour l’Inde. Cela aidera également l’Inde à devenir une plaque tournante de l’arbitrage commercial international.
En somme, cette décision permet aux avocats étrangers de conseiller leurs clients étrangers sur les lois étrangères et les lois internationales, mais ils ne peuvent pas comparaître devant un tribunal ou une instance judiciaire. Cette décision contribuera à faire de l’Inde une destination privilégiée pour l’arbitrage commercial international tout en protégeant les intérêts et le bien-être des avocats en Inde.
Source link -57