Pour sa série Apple TV + «Bad Sisters», Sharon Horgan a adapté la sombre farce flamande «Clan» en un mystère comique centré sur les personnages – et très irlandais – avec une résonance contemporaine troublante mais stimulante. Le scénariste-producteur Horgan (« Catastrophe ») joue également l’aînée des cinq sœurs Garvey, Eva, qui depuis la mort de leurs parents est la mère porteuse de la tremblante Grace (Anne-Marie Duff), infirmière et épouse insatisfaite Ursula (Eva Birthistle) , la lesbienne Bibi (Sarah Greene) et l’enfant encore sauvage Becka (Eve Hewson).
Plus de 10 épisodes (la série a récemment été reprise pour une deuxième saison), les autres complotent et gâchent à plusieurs reprises les tentatives de tuer le mari extérieurement pieux, mais en fait connivence et sadique de Grace, John Paul (l’acteur danois Claes Bang), dont l’abus de contrôle est transformant leur frère en un fantôme d’elle-même.
« Il y a de grands personnages masculins dedans », s’empresse de souligner Horgan, de peur que les membres du sexe faible ne craignent d’être mal aimés, lors d’une réunion Zoom à laquelle chaque acteur s’est connecté. « C’était vraiment important de montrer cela quand vous avez un méchant comme John Paul au cœur de tout cela. »
Le sarcasme affectueux, les inquiétudes sérieuses et le mot « charmant » abondent alors que l’ensemble celtique discute des joies libératrices d’une tentative de meurtre et de la création d’une famille fictive proche et controversée. Leur conversation ici a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.
Votre relation fraternelle ressort si naturellement à l’écran. Comment cela s’est-il développé ?
Sarah Green : Nous avons vraiment eu de la chance. Dearbhla Walsh, notre premier directeur enfermé, s’est organisé pour que nous ayons environ deux semaines de répétition. Nous avons pu voir sa vision du look et de l’ambiance de la série, travailler ensemble sur toutes les scènes et faire de belles choses comme aller nager ensemble dans une piscine. Cela nous a vraiment liés, et cela s’est déroulé très bien et de manière transparente dans le tournage, et nous nous sommes rapprochés de plus en plus.
Alors que ses sœurs conspirent pour tuer son mari, Grace est quelque peu isolée du groupe. Avez-vous déjà ressenti cela?
Anne-Marie Duff : Il pourrait être vraiment solitaire parfois à cause de cela. C’est la nature de l’abus, n’est-ce pas? Grace avait ce mari très contrôlant qui s’assurait que [she] jamais vu [her] famille, ce qui signifie que pendant le tournage, je n’ai pas pu voir autant les autres filles. C’était étrangement utile. Grace a perdu le sens d’elle-même. C’est une sorte de petite métamorphe furieuse. Le défi pour moi était de faire en sorte qu’elle se sente comme un être humain, mais qui avait en quelque sorte perdu sa peau et ne se reconnaissait pas.
Ursula en vit presque autant, surtout après que JP l’ait trompée en lui envoyant une photo intime alors qu’elle pensait qu’elle sextait son amant.
Eva Chardon-Marie : Elle a une liaison extraconjugale; elle n’est pas fière d’elle pour cela, mais elle a l’impression d’être avec quelqu’un qui la comprend parfaitement. Elle déplore sa vie de jeune adulte, qu’elle n’a pas vraiment pu explorer parce qu’elle s’est mariée jeune après avoir perdu ses parents. Ensuite, JP fait cet acte horrible et la fait chanter. Cela signifiait simplement que j’avais énormément de choses à jouer, ce qui est charmant. Ensuite, il s’agissait de décider quand jouer l’anxiété intérieure de la vie d’une personne et quand se laisser prendre par celle des autres.
Becka est la moins mature, mais doit faire face à la plus grande culpabilité lorsque sa tentative de tuer JP tourne au tragique.
Ève Hewson : Cela la brise d’une manière vraiment douloureuse. C’est une prophétie auto-réalisatrice, en ce sens qu’elle pense qu’elle est la merde, alors elle est censée avoir un moment de héros et elle gâche tout. C’est donc un double coup dur de culpabilité et de chagrin. C’est triste et difficile à regarder.
Pourtant, vous vendez aussi le côté enjoué de Becka. Cela n’aurait pas pu être facile lors du tournage sous les protocoles COVID. Ils étaient stricts, non ?
Hewson : On a fait une scène de sexe dans l’appartement de Becka. Il pleuvait dehors ce jour-là, donc tout l’équipage était dans cette toute petite pièce. Nous avons fait cette scène de baiser dans l’épisode 5 et les vêtements se détachaient – nous étions en contact étroit. Puis à 23 heures ce soir-là, j’ai reçu un appel du superviseur COVID. J’étais comme, « Oh, non, qu’est-ce que j’ai fait? » J’avais tous les symptômes et tout, mais je n’ai jamais été testé positif – jusqu’à ce que je l’aie fait il y a quelques mois.
Aussi sombre qu’il soit, « Bad Sisters » est à la base un récit édifiant sur les dangers de la masculinité toxique. Est-ce que l’un d’entre vous a eu des expériences avec un homme aussi horrible que JP ?
Chardon de naissance : Au cours de nombreuses discussions, nous avons tous convenu que nous avions eu des contacts avec des hommes comme ça, que ce soit le petit ami ou l’ex-petit ami d’une sœur ou d’un ami. Nous en avons tous connu au moins un, mais probablement beaucoup d’hommes comme ça, ce qui est dommage mais la vérité. C’est ce qui a rendu tout cela très relatable et se sentir si authentique.
Green : J’ai reçu beaucoup de messages de personnes disant que JP leur rappelait leurs ex-maris ou que leur sœur est mariée à quelqu’un comme lui, et c’est assez effrayant.
Sharon Horgan : La responsabilité de mettre ce genre de relation à l’écran était lourde, mais je savais que cela porterait ses fruits. Même si c’est une histoire qui contient beaucoup plus de choses et qui est parfois folle et folle, cette intrigue est tellement, tellement réelle. Je pense que c’est incroyablement utile pour les gens de le voir représenté à l’écran. Et il y a une catharsis générale à cause du monde dans lequel nous vivons actuellement. Je suis vraiment contente d’avoir fait de JP un personnage anti-avortement.
Duff : Parfois, nous pouvons sous-estimer les effets d’entraînement que nous pouvons avoir lorsque nous racontons une histoire. Il suffit de se tourner vers l’Iran pour voir qu’il y a un réel sentiment de soulèvement. Les gens sont reconnaissants, ravis et inspirés de voir tous ces incroyables personnages féminins.