Les équipages font la course pour contenir le plus grand déversement de pétrole de l’histoire du pipeline Keystone: une brèche mystérieuse envoie 14 000 barils de brut jaillir sur la campagne du Kansas

[ad_1]

Les équipes d’urgence du Kansas se préparent à travailler tout au long du week-end pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d’une décennie, après une mystérieuse rupture dans le pipeline Keystone.

Le pipeline qui relie le Canada à l’Oklahoma a perdu environ 14 000 barils, ou 588 000 gallons, dans un déversement plus important que toutes les violations précédentes du système Keystone combinées, ont déclaré vendredi des responsables.

Le déversement a envoyé du pétrole jaillir dans un ruisseau traversant des pâturages ruraux dans le comté de Washington, au Kansas, à environ 150 miles au nord-ouest de Kansas City.

Une forte odeur d’huile flottait dans l’air alors que les semi-remorques transportaient les générateurs, l’éclairage et les tapis de sol vers un site boueux pour l’opération de nettoyage.

Des enquêteurs fédéraux étaient sur les lieux pour tenter de déterminer la cause d’une fuite dans le Keystone, qui transporte 622 000 barils de pétrole par jour de l’Ouest canadien vers les raffineries et les centres d’exportation américains.

Les équipes d’urgence du Kansas se préparent à travailler tout le week-end pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d’une décennie, après une mystérieuse rupture dans le pipeline Keystone

Une entreprise d'assainissement déploie un barrage à la surface d'un déversement de pétrole après la rupture d'un pipeline Keystone à Mill Creek dans le comté de Washington, Kansas, jeudi

Une entreprise d’assainissement déploie un barrage à la surface d’un déversement de pétrole après la rupture d’un pipeline Keystone à Mill Creek dans le comté de Washington, Kansas, jeudi

Le pipeline qui relie le Canada à l'Oklahoma a perdu environ 14 000 barils, soit 588 000 gallons, dans un déversement plus important que toutes les violations précédentes du système Keystone combinées, ont déclaré vendredi des responsables.

Le pipeline qui relie le Canada à l’Oklahoma a perdu environ 14 000 barils, soit 588 000 gallons, dans un déversement plus important que toutes les violations précédentes du système Keystone combinées, ont déclaré vendredi des responsables.

L’opérateur de pipeline TC Energy a déclaré vendredi qu’il évaluait les plans de redémarrage de la ligne, qui est fermée depuis mercredi soir.

Il n’a pas fourni de détails sur la source de la violation ni sur le moment où un redémarrage pourrait commencer, mais la société a déclaré qu’elle mènerait une enquête approfondie sur les causes du déversement.

« Au moment de l’incident, le pipeline fonctionnait conformément aux exigences de conception et d’approbation réglementaire », a déclaré la société dans un communiqué.

Le tronçon de pipeline touché traverse la ferme familiale de Chris et Bill Pannbacker.

Bill Pannbacker, un agriculteur et éleveur, a déclaré que la société lui avait dit que les problèmes avec le pipeline là-bas ne seraient probablement pas résolus avant les vacances de Noël et du Nouvel An.

La colline où la brèche s’est produite était un point de repère pour les habitants et était autrefois une destination populaire pour les promenades en charrette, a déclaré Pannbacker.

Randy Hubbard, directeur de la gestion des urgences du comté, a déclaré que le pétrole n’avait parcouru qu’environ un quart de mile et qu’il ne semblait pas y avoir de décès d’animaux sauvages.

La société a déclaré qu’elle effectuait des contrôles de la qualité de l’air 24 heures sur 24 et d’autres mesures de surveillance de l’environnement. Il utilisait également plusieurs camions qui équivalaient à des aspirateurs humides géants pour aspirer l’huile.

Vue du site près du déversement où le pipeline Keystone traverse la US Route 36 juste à l'est de Washington, Kansas

Vue du site près du déversement où le pipeline Keystone traverse la US Route 36 juste à l’est de Washington, Kansas

Les équipes d'urgence travaillent pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d'une décennie, à la suite de la fuite du pipeline exploité par TC Energy dans le comté rural de Washington, au Kansas

Les équipes d’urgence travaillent pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d’une décennie, à la suite de la fuite du pipeline exploité par TC Energy dans le comté rural de Washington, au Kansas

Le département des routes du comté de Washington construit un barrage d'urgence pour intercepter un déversement de pétrole après la rupture d'un pipeline Keystone à Mill Creek dans le comté de Washington, Kanas

Le département des routes du comté de Washington construit un barrage d’urgence pour intercepter un déversement de pétrole après la rupture d’un pipeline Keystone à Mill Creek dans le comté de Washington, Kanas

Les déversements passés de Keystone ont entraîné des pannes qui ont duré environ deux semaines, et la société a déclaré qu’elle évaluait toujours quand elle pourrait rouvrir le système.

L’EPA a déclaré qu’aucun puits d’eau potable n’avait été touché et que les efforts d’élimination du pétrole se poursuivraient la semaine prochaine. Personne n’a été évacué, mais le ministère de la Santé et de l’Environnement du Kansas a averti les gens de ne pas entrer dans le ruisseau ou de laisser les animaux patauger.

Le président d'un sous-comité de la Chambre sur la sécurité des pipelines a pris note du déversement, alors qu'un éventuel vote de réautorisation se profile

Le président d’un sous-comité de la Chambre sur la sécurité des pipelines a pris note du déversement, alors qu’un éventuel vote de réautorisation se profile

TC Energy et l’Environmental Protection Agency des États-Unis ont déclaré que le déversement avait été contenu. L’EPA a déclaré que la société avait construit un barrage en terre à travers le ruisseau à environ 4 miles en aval de la rupture du pipeline pour empêcher le pétrole de se déplacer dans de plus grandes voies navigables.

Le déversement a soulevé des questions pour les écologistes et les défenseurs de la sécurité quant à savoir si TC Energy devrait conserver un permis du gouvernement fédéral qui a permis à la pression à l’intérieur de certaines parties de son système Keystone – y compris le tronçon à travers le Kansas – de dépasser les niveaux maximaux autorisés typiques.

Alors que le Congrès est confronté à un débat potentiel sur la réautorisation des programmes de réglementation, le président d’un sous-comité de la Chambre sur la sécurité des pipelines a pris note du déversement vendredi.

« Je surveille de près cette situation pour en savoir plus sur cette dernière fuite de pétrole et informer sur les moyens d’empêcher les rejets futurs et de protéger la sécurité publique et l’environnement », a tweeté le représentant démocrate américain Donald Payne Jr., du New Jersey.

Jeudi, le pétrole provenant d'une rupture d'oléoduc Keystone s'écoule dans Mill Creek.  Des camions aspirateurs, des barrages flottants et un barrage d'urgence ont été construits sur le ruisseau pour intercepter le déversement

Jeudi, le pétrole provenant d’une rupture d’oléoduc Keystone s’écoule dans Mill Creek. Des camions aspirateurs, des barrages flottants et un barrage d’urgence ont été construits sur le ruisseau pour intercepter le déversement

L'opérateur de pipeline TC Energy a déclaré vendredi qu'il évaluait les plans de redémarrage de la ligne, qui est fermée depuis mercredi soir.  Il n'a pas fourni de détails sur la source de la violation ou le calendrier de redémarrage

L’opérateur de pipeline TC Energy a déclaré vendredi qu’il évaluait les plans de redémarrage de la ligne, qui est fermée depuis mercredi soir. Il n’a pas fourni de détails sur la source de la violation ou le calendrier de redémarrage

Des enquêteurs fédéraux étaient sur les lieux pour tenter de déterminer la cause d'une fuite dans le Keystone, qui transporte 622 000 barils de pétrole par jour de l'Ouest canadien vers les raffineries et les centres d'exportation américains.

Des enquêteurs fédéraux étaient sur les lieux pour tenter de déterminer la cause d’une fuite dans le Keystone, qui transporte 622 000 barils de pétrole par jour de l’Ouest canadien vers les raffineries et les centres d’exportation américains.

La brèche est le plus grand déversement de pipeline de brut terrestre en neuf ans et a dépassé tous les précédents sur le système de pipeline Keystone combinés, selon les données du département américain des Transports.

Un rapport du US Government Accountability Office de l’année dernière indiquait qu’il y avait eu 22 déversements précédents le long du système Keystone depuis sa mise en service en 2010, la plupart sur la propriété de TC Energy et moins de 20 barils. Le total de ces 22 événements était d’un peu moins de 12 000 barils, selon le rapport.

Le précédent déversement le plus important du pipeline Keystone s’est produit en 2017, lorsque plus de 6 500 barils se sont déversés près d’Amherst, dans le Dakota du Sud, selon un rapport du US Government Accountability Office publié l’année dernière. Le deuxième plus gros, 4 515 barils, était en 2019 près d’Edimbourg, dans le Dakota du Nord.

Le pipeline Keystone de près de 2 700 milles transporte du pétrole épais de sables bitumineux canadiens vers des raffineries de l’Illinois, de l’Oklahoma et du Texas, avec environ 600 000 barils transportés par jour du Canada à Cushing, dans l’Oklahoma.

La brèche est le plus grand déversement de pipeline de pétrole brut terrestre en neuf ans et a dépassé tous les précédents sur le système de pipeline Keystone combinés, selon les données du département américain des transports.

La brèche est le plus grand déversement de pipeline de pétrole brut terrestre en neuf ans et a dépassé tous les précédents sur le système de pipeline Keystone combinés, selon les données du département américain des transports.

Les équipes d'urgence travaillent pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d'une décennie, à la suite de la fuite au Keystone

Les équipes d’urgence travaillent pour nettoyer le plus grand déversement de pétrole brut américain en près d’une décennie, à la suite de la fuite au Keystone

Les inquiétudes concernant les déversements encrassant l’eau ont contribué à stimuler l’opposition à un nouveau pipeline Keystone XL de 1 200 milles pour augmenter le débit, et la société a débranché l’année dernière après que le président Joe Biden a annulé un permis pour celui-ci.

La panne pourrait affecter les stocks de pétrole au centre de stockage de Cushing, dans l’Oklahoma, et réduire l’approvisionnement en brut des centres de raffinage du centre des États-Unis et de la côte du Golfe, ont déclaré des analystes.

« Nous commençons à avoir une meilleure idée des efforts de nettoyage qui devront être entrepris à plus long terme », a déclaré Kellen Ashford, porte-parole de la région 7 de l’EPA, qui comprend le Kansas.

Des spécialistes de l’environnement ont travaillé à des températures proches du point de congélation et les équipes ont installé l’équipement pour permettre aux opérations de se poursuivre pendant des jours.

TC Energy vise à redémarrer samedi un segment de pipeline qui envoie du pétrole dans l’Illinois, et une autre partie qui amène du pétrole à Cushing le 20 décembre, a rapporté Bloomberg News, citant des sources.

[ad_2]

Source link -24