Les lumières de Noël et les feux de signalisation pour piétons ont été critiqués

Bien entendu, les citoyens ont également eu leur mot à dire. Au vu des plus de 100 visiteurs, la participation à la réunion citoyenne pour la vieille ville de Dachau n’a pas été particulièrement animée. En fin de compte, il n’y avait que sept préoccupations, allant des plaintes concernant le non-allumage des feux de signalisation pour piétons au chasse-neige manquant à Webling. Le groupe de garçons Dachau a offert une réception musicale animée – bien qu’avec un casting beaucoup plus important que la semaine précédente à Pellheim.

Avant que les citoyens ne puissent se débarrasser de leurs inquiétudes, le bourgmestre de Dachau, Florian Hartmann (SPD), a fait le bilan de l’année écoulée : Il a évoqué les succès de la numérisation, le financement de plus en plus difficile du budget de la ville et le privilège, malgré d’importants des défis tels que la crise énergétique ou l’énorme augmentation de l’afflux de réfugiés en provenance de l’Ukraine déchirée par la guerre, sans avoir à contracter de dettes importantes en 2023 non plus.

Du côté du crédit, Hartmann a réservé, entre autres, la planification d’un certain nombre d’appartements locatifs subventionnés par Stadtbau, par exemple à Neufeld à Dachau-Ost ou sur le Udldinger Hang, où une garderie doit être construite en plus de la vie espace. Cependant, en raison d’un corridor vert distinctif avec des arbres à préserver, celui-ci sera désormais déplacé de quelques mètres vers le nord et de 120 mètres carrés plus petit que prévu et communiqué à l’origine, selon le maire.

Il considère comme un succès le fait que la ville soit à nouveau accessible via Whatsapp, après que le service ait été précédemment suspendu en raison d’une protection insuffisante des données. Les citoyens pouvaient désormais recevoir des informations sur les fermetures de routes ou les événements directement sur leur téléphone portable. Plus d’informations peuvent être trouvées sur le site de la ville. Après les éloges obligatoires des employés de la ville et des bénévoles des pompiers volontaires et de la bibliothèque, Hartmann a rappelé l’élection de l’échevin des tribunaux de district à l’automne.

Plus de crimes et plus d’accidents

Ensuite, le nouveau chef de l’Inspection de la police de Dachau, Bernd Waitzmann, a informé des statistiques actuelles sur la criminalité et la circulation pour la ville de Dachau – c’est-à-dire pour 2022. Dans l’ensemble, cela doit être considéré comme positif, bien qu’il y ait eu une augmentation des chiffres à la fois pour les crimes et pour les accidents avec et sans blessures. Après tout, il n’y a pas eu de morts, Waitzmann était content. Il a attribué l’augmentation des accidents à l’omission des mesures Corona, de sorte que « plus de gens sont à nouveau dans la rue ». Au sujet des « poseurs » de voitures et des speeders, il a promis de « garder un œil sur » la scène, qui aimerait se retrouver sur le Schloßberg dans la vieille ville de Dachau à partir du printemps.

En cas de vol et de lésions corporelles, de vol et de cambriolage, les chiffres sont nettement inférieurs à ceux des années pré-Corona 2018 et 2019. La criminalité s’est de plus en plus déplacée vers Internet, a souligné le chef de la police de Dachau, comme le centre d’appel frauduleux et le choc des appels, par lesquels notamment des concitoyens plus âgés seraient privés de leur argent.

Plus récemment, un employé de l’Université technique de Munich a fourni des informations sur le projet participatif « WohL », qui traite de la vacance de l’espace de vie à Dachau et de la possibilité de signaler ce statut d’apprentissage au moyen d’entretiens anonymes.

Les habitants de Dachau, Regina Doll et Kerstin Eckstein, en ont profité pour dénoncer immédiatement la vacance urbaine dans la vieille ville, prenant l’exemple de la propriété « basculante », le pub culte désormais fermé « Gramsci » comprenant la petite galerie de la vieille ville, et la propriété à côté des conteneurs scolaires sur la Burgfriedenstrasse.

Le bourgmestre Hartmann ne s’est pas laissé accuser de ne pas remplir l’obligation d’un propriétaire de réparer un bien résidentiel : « Tous les biens mentionnés devraient être rénovés à grands frais », a-t-il expliqué, et il n’y avait pas assez de budget pour cela. Il n’est certainement pas possible de générer un espace de vie bon marché de cette manière. Au lieu de cela, ils envisagent de vendre l’un ou l’autre bâtiment, il a spécifiquement nommé la propriété Tipping sur Karlsberg. Il s’agissait à l’origine d’une extension de la mairie, devenue obsolète avec l’achat du Ziegler Bräu, plus adapté.

Ouvrir la vue détaillée

Josef Januschkowetz a voulu savoir si les feux de signalisation pour piétons seraient restaurés à l’état pré-corona. Plus précisément, les feux de circulation qui doivent être enfoncés manuellement – car beaucoup d’entre eux ont été reprogrammés au cours des mesures Corona afin qu’ils passent désormais au vert sans contact. De son point de vue, il leur faut plus de temps pour devenir vertes. Cependant, Hartmann ne lui a donné aucun espoir: « Cela restera tel quel. »

Claudia Gierke s’est plainte des lumières de Noël dans la vieille ville, qui, à son avis, brûlaient trop longtemps la nuit, ce qui nuisait aux animaux nocturnes. En plus, c’est une perte d’argent. Hartmann a répondu qu’ils avaient déjà envisagé d’installer une minuterie pour chaque arbre auquel des lumières étaient attachées. Mais selon ses calculs, cela ne s’amortirait qu’au bout de dix ans, donc cela n’a guère de sens.

La transition à Etzenhausen reviendra, mais personne ne sait quand

Elisabeth Peren a souhaité une réouverture du passage piéton à Etzenhausen. Ici, Hartmann a pu signaler des progrès au contact des chemins de fer, qui ont dû rétablir la transition. Hartmann a déclaré qu’il était difficile de prédire quand cela se produirait, mais il laisserait tomber. Gerhard Kohnert a remis au maire une documentation de son problème, qu’il a depuis un certain temps avec le chantier, qui ne déneige plus sa rue à Webling avec le chasse-neige et refuse de le faire pour des raisons difficiles à comprendre, dit Kohnert . Hartmann a promis de servir de médiateur ici.

Enfin, Josel Reischl a voulu savoir quelque chose sur le café en plein air des citoyens près du palais de Dachau, sur quoi le chef de l’autorité de construction, Moritz Reinhold, a pris position : ils étaient en échange avec l’administration des palais et des lacs de l’État libre afin être autorisés à utiliser leur allée pour distribuer des voitures, ce qu’ils ont fait pour eux-mêmes en raison de la situation concurrentielle Decline Castle Cafe. Cela provoqua un hochement de tête général et incita un citoyen à demander : « Depuis quand un café en plein air est-il un concurrent du café du château ? Personne ne pouvait alors répondre à cela. Selon Reinhold, un permis de construire pour le café en plein air est toujours en cours d’obtention.