Les mariés en route vers un lieu de mariage exclusif sont accueillis par des panneaux leur indiquant qu’ils ne sont pas les bienvenus par des voisins en colère qui en ont assez des noces «bruyantes».
Les fêtes de mariage à Oxnead Hall du XVIe siècle près d’Aylsham, Norfolk, propriété de l’ancienne directrice de Fortnum and Mason Beverley Aspinall et de son mari David, peuvent coûter jusqu’à 15 000 £.
Mais les habitants disent que les mariages dans ce lieu idyllique provoquent un chahut et gâchent leur sommeil – affirmant que les invités tapageurs causent un «bruit excessif» et vont même aux toilettes dans leurs jardins.
Des voisins, dont Roger et Susi Crane, ont eu recours à la plantation de panneaux sur le chemin du parking du lieu indiquant aux couples qu’ils ne sont «pas les bienvenus» et que les gens en ont «assez».
Les grues, propriétaires de 500 acres Hill Farm dont les champs entourent Oxnead Hall, admettent que les signes sont «durs», mais disent qu’eux-mêmes et d’autres résidents ont atteint le point de rupture.
Les panneaux qui ont été placés à l’extérieur disent : « Les mariés ne sont pas les bienvenus à Oxnead ; Fini les mariages, nous en avons assez ; et Exclusif ?? Plus de 100 mariages cette année.
Des voisins qui en ont «assez» des mariages à Oxnead Hall, près d’Aylsham, dans le Norfolk, ont bordé l’entrée du parking de panneaux de colère
Les panneaux indiquent « les mariés ne sont pas les bienvenus à Oxnead » et « nous en avons assez »
Susi et Roger Crane, propriétaires de la ferme qui entoure Oxnead Hall, font partie des voisins qui s’opposent au nombre et à «l’intensité» des mariages qui s’y déroulent.
La cour de la ferme Cranes, que les invités au mariage et le personnel d’Oxnead Hall doivent traverser pour se rendre au parking de la demeure seigneuriale
L’Oxnead Hall du XVIe siècle près d’Aylsham, Norfolk, propriété de l’ancien directeur de Fortnum and Mason Beverley Aspinall et de son mari David
Les habitants disent que les mariages dans ce lieu idyllique provoquent un chahut et gâchent leur sommeil
L’intérieur du lieu de mariage populaire, où les forfaits coûteraient entre 8 650 £ et 15 495 £
Beverley Aspinall, ancienne directrice générale de Fortnum & Mason, a déclaré qu’elle « regrettait » que le différend soit allé si loin et que les panneaux aient été installés
Les Grues, qui vivent à proximité de Marsham, possèdent trois maisons louées à côté de la salle.
Ils disent que des convois de véhicules passent devant leurs maisons, certains faisant briller leurs phares dans les maisons lorsqu’ils partent tard dans la nuit.
M. Crane a déclaré que les invités au mariage traversaient leur ferme, où se trouvaient des chevaux nerveux, et passaient devant les cottages qu’ils louaient.
« Les mariages ont vraiment un impact important sur la vie de nos résidents et c’est pourquoi nous sommes en colère à ce sujet. »
Sa femme a déclaré que cela l’avait «rendue malade au cœur» que la situation ait duré si longtemps et qu’ils aient maintenant perdu patience.
« Nos résidents sont dérangés à plusieurs reprises par la musique forte jusque dans la nuit, même dans leur lit », a-t-elle déclaré.
« Une pauvre dame couche ses enfants au son de Michael Jackson.
«Ils ne peuvent pas s’asseoir devant leur maison en été et sont souvent dérangés par des cris et des rires.
«Les invités se sont promenés dans la cour et se sont même soulagés dans leurs jardins.
« Ils ont laissé des verres dans les jardins et se sont promenés jusqu’à la livrée qui abrite 26 chevaux. »
Oxnead Hall peut accueillir jusqu’à 200 invités – les habitants disent que les mariages y provoquent un « chahut »
Oxnead était le siège des Pastons – l’une des familles médiévales les plus connues d’Angleterre – de 1420 à 1732
Le nombre de mariages à Oxnead était limité avant la pandémie, mais lorsque les conditions de verrouillage ont été levées pour permettre la reprise des cérémonies, la salle s’est retrouvée avec un long arriéré de couples
Les terrains d’Oxnead Hall – les propriétaires disent qu’ils ont fait tout leur possible pour réduire le bruit
L’intérieur du lieu du mariage qui est devenu une nuisance pour les personnes vivant à proximité
La résidente Lorna Crook, qui gère les écuries de livrée, a déclaré qu’elle avait déplacé sa chambre de l’avant vers l’arrière de sa maison à cause de la fête.
«Quand c’était une ou deux fois par semaine, vous pouviez vous en occuper, mais c’est jusqu’à six par semaine. Nous devons tous nous lever tôt et aller travailler.
Les relations n’ont pas toujours été aussi mauvaises entre les voisins et les propriétaires d’Oxnead Hall.
Mme Crane a déclaré: « Ils sont d’abord venus nous voir et ont dit » c’est notre maison pour toujours, nous voulons avoir quelques mariages pour soutenir l’entretien de la salle « et nous avons respecté cela. »
Le nombre de mariages à Oxnead était limité avant la pandémie, mais lorsque les conditions de verrouillage ont été levées pour permettre la reprise des cérémonies, la salle – ainsi que des lieux à travers le pays – s’est retrouvée avec un long arriéré de couples.
Mme Crane a déclaré: «Ils ont été autorisés à organiser des mariages illimités et nous ne savons pas comment cela s’est passé.
« Nous avons essayé de contester cela avec le conseil de district de Broadland, mais nous ne sommes pas allés très loin. »
Les voisins affirment que l’autorisation supplémentaire a été accordée sans qu’ils aient été consultés.
Les propriétaires d’Oxnead disent avoir fait tout leur possible pour réduire le bruit.
Mme Aspinall a déclaré qu’ils avaient investi des milliers de livres dans l’insonorisation, employé des gardes de sécurité et érigé une clôture pour éloigner les invités du mariage des maisons des voisins.
Il y a aussi un système de sonorisation ultramoderne auquel les alliances doivent se brancher pour limiter leur bruit.
Mme Aspinall a déclaré qu’ils « regrettaient » que le différend soit allé si loin et que les panneaux aient été installés.
« Je suis désolé pour ces couples pauvres qui ont traversé tant de choses, que nos voisins aient choisi cette façon de faire connaître leurs sentiments plutôt que de venir nous voir et de travailler en collaboration. »
Les relations n’ont pas toujours été aussi mauvaises entre les voisins et les propriétaires d’Oxnead Hall
Les propriétaires essaient de trouver un moyen d’empêcher les véhicules de passer devant les maisons de la région
Elle a dit qu’ils estimaient avoir fait tout ce qu’ils pouvaient pour réduire le bruit et empêcher les invités de s’éloigner du site et qu’ils espéraient trouver un moyen d’empêcher les véhicules de passer devant les maisons et de traverser la cour de la ferme.
« Nous sommes conscients et nous faisons tout notre possible pour minimiser les problèmes », a-t-elle déclaré.
«Nous serions extrêmement reconnaissants si quelqu’un pouvait nous aider à trouver des solutions.
« Nous avons demandé des réunions et nous essayons de travailler en collaboration, mais je dois dire que cela a été très difficile et stressant pour nous – nous avons eu des démissions de personnel en raison de la façon dont ils ont été traités. »
Le conseil de Broadland a déclaré: «Le développement a été considéré comme acceptable lorsque le permis de construire a été accordé, sous conditions.
«Le conseil enquête actuellement sur une plainte d’application concernant la violation des conditions de bruit sur le site.
« Cela n’a pas encore été conclu et le conseil répondra directement au plaignant une fois que nous aurons enquêté sur cette affaire. »
Oxnead était le siège des Paston – l’une des familles médiévales les plus connues d’Angleterre – de 1420 à 1732.
Selon le site Web bridebook.com, les forfaits mariage coûtent entre 8 650 £ et 15 495 £, et le lieu peut accueillir jusqu’à 200 invités.