Les soins contre le cancer et les services de santé mentale pourraient être réduits pour réduire les dépenses du NHS de 20 milliards de livres sterling sur trois ans, prévient le responsable des finances

Le NHS pourrait être contraint de réduire les services de lutte contre le cancer, la santé mentale et les médecins généralistes dans le but de réduire les dépenses de 20 milliards de livres sterling au cours des trois prochaines années en raison de la montée en flèche de l’inflation.

L’avertissement du directeur financier du NHS England a fait craindre qu’un “ coup financier de cette ampleur  » puisse saboter les efforts pour s’attaquer aux listes d’attente record de 6,8 millions.

Julian Kelly a déclaré qu’il faudrait économiser environ 14 milliards de livres sterling, ce qui est en partie lié au financement supplémentaire reçu pour faire face à Covid.

Il a déclaré que «l’inflation potentielle en cours» pourrait entraîner de nouvelles pressions sur les coûts d’environ 6 à 7 milliards de livres sterling l’année prochaine, si vous deviez prendre les prévisions de la Banque d’Angleterre de 9% d’IPC.

Le directeur financier du NHS England, Julian Kelly (photo), a déclaré que les pressions financières pourraient saboter les efforts pour s’attaquer aux listes d’attente record de 6,8 millions

Cela pourrait signifier que le NHS devra trouver un total de 20 milliards de livres sterling d’économies d’efficacité en raison d’une combinaison des coûts de l’inflation et des coûts de la rémunération de cette année, qui n’a été que partiellement financée par le gouvernement.

L’absence du personnel « entraîne également des coûts de personnel temporaire beaucoup plus élevés », a déclaré M. Kelly.

S’exprimant hier lors d’une réunion du conseil d’administration du NHS England, il a déclaré: « Si nous devions gérer [savings] dans le cadre du budget dont nous disposons, il est clair que vous devez revoir complètement les investissements dans le cancer et la santé mentale, les soins primaires, l’augmentation de la capacité de diagnostic…’

Miriam Deakin, directrice de la politique et de la stratégie des fournisseurs du NHS, a déclaré: « L’inflation ronge les budgets du NHS, ce qui rend encore plus difficile la satisfaction de la demande croissante. »