- L’Inde ne veut pas que le G20 qualifie l’invasion russe de l’Ukraine de « guerre », selon Reuters.
- Ses responsables ont tenté de convaincre les membres de parler de « crise », mais ont été repoussés.
- La position de l’Inde reflète celle de la Russie, qui insiste pour que la guerre soit qualifiée d' »opération militaire spéciale ».
L’Inde a tenté d’empêcher les pays du G20 de décrire la guerre que la Russie a déclenchée en Ukraine comme une « guerre », alors même que le conflit entre dans sa deuxième année, selon des rapports.
Lors des négociations du groupe sur un communiqué conjoint mercredi, l’Inde a tenté de convaincre les membres du G20 d’appeler plutôt la guerre une « crise » ou un « défi », ont rapporté Reuters et Bloomberg.
Reuters a cité des délégués d’au moins sept pays du G20 pour son rapport, tandis que Bloomberg a cité une autre personne proche du dossier. Aucune des sources n’a été nommée.
Reuters a déclaré que les délégués indiens avaient tenté de faire pression pour un consensus, mais sans succès. Les réunions se sont poursuivies à Bangalore jeudi.
La réticence de l’Inde à utiliser le mot « guerre » est conforme à la préférence du Kremlin. Il décourage également le terme en Russie, préférant qu’il soit appelé une « opération militaire spéciale », une expression utilisée par Vladimir Poutine lors de l’annonce de l’invasion.
(Il a parfois ignoré sa propre règle et utilisé le mot « guerre », mais l’euphémisme continue d’être répandu dans les médias officiels russes.)
La Russie est membre du G20 et envoie une délégation aux réunions. Il devait envoyer des adjoints à son ministre des Finances et au chef de la banque centrale au lieu des responsables eux-mêmes, a déclaré Reuters.
La Chine a également refusé d’appeler la guerre une « guerre », la qualifiant plutôt de « crise », selon le Wall Street Journal.
Bien que l’Inde ne se soit pas explicitement rangée du côté de la Russie, elle a continué à soutenir économiquement le pays en refusant d’imposer des sanctions et en raflant les importations russes de pétrole et de gaz naturel.
Les importations indiennes de pétrole russe ont atteint un niveau record de 1,4 million de barils par jour en janvier, a rapporté Reuters, citant des données provenant de sources commerciales.
« L’Inde n’est pas disposée à discuter ou à soutenir des sanctions supplémentaires contre la Russie pendant le G20 », a déclaré un responsable indien à Reuters. « Les sanctions existantes contre la Russie ont eu un impact négatif sur le monde. »
L’hésitation collective du G20 quant à savoir si la guerre devrait même être qualifiée de guerre est un pas en arrière significatif par rapport à sa position de novembre 2022. Après une réunion l’année dernière organisée par l’Indonésie, le groupe a publié une déclaration officielle qualifiant le conflit de guerre.
« La plupart des membres ont fermement condamné la guerre en Ukraine », lit-on dans la déclaration du 16 novembre. Cependant, la déclaration a noté que certains pays membres avaient « d’autres points de vue et différentes évaluations de la situation et des sanctions ».
La réunion de Bengaluru est la première étape de la présidence indienne du G20. Il chevauche le premier anniversaire de la guerre, qui a commencé le 24 février 2022.