[ad_1]
NATIONS UNIES : L’Inde s’est abstenue sur une énième résolution impliquant l’Ukraine, cette fois une motion parrainée par la Russie au CSNU qui visait à établir une commission chargée d’enquêter sur les allégations de Moscou selon lesquelles les États-Unis et l’Ukraine mènent des « activités biologiques militaires » dans des laboratoires de l’Ukraine en violation de la convention sur les armes biologiques.
La résolution n’a pas été adoptée mercredi car seulement deux Conseil membres – la Russie et la Chine – ont voté en sa faveur, tandis que les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont voté contre et les autres membres du Conseil, dont l’Inde, se sont abstenus.
Dans l’explication du vote, le conseiller A. Amarnath de la Mission permanente de l’Inde auprès de l’ONU a déclaré que l’Inde attachait une grande importance à la Convention sur les armes biologiques (BWC), qui est le premier traité de désarmement non discriminatoire interdisant une catégorie complète d’armes de destruction massive. .
« Nous restons déterminés à améliorer l’efficacité de la BWC et à renforcer sa mise en œuvre dans la lettre et l’esprit », a-t-il déclaré.
Amarnath a déclaré que l’Inde réitère également la nécessité de négocier un protocole global juridiquement contraignant prévoyant un mécanisme de vérification efficace, universel et non discriminatoire pour renforcer la mise en œuvre de la Convention.
« Cela est nécessaire pour renforcer la Convention sur les armes biologiques et sa mise en œuvre par les États parties et nous espérons que la situation actuelle donnera une impulsion à l’examen, à la négociation et à la finalisation rapides d’un tel protocole par les États parties. Compte tenu de tous ces aspects, l’Inde a décidé de s’abstenir de la résolution », a-t-il déclaré.
L’ambassadrice américaine Linda Thomas-Greenfield, dans sa déclaration sur le Conseil de Sécurité de l’ONU résolution (CSNU) proposée par la Russie sur les armes biologiques présumées en Ukraine, a déclaré que Washington « a voté contre cette résolution parce qu’elle est basée sur la désinformation, la malhonnêteté, la mauvaise foi et un manque total de respect pour cet organe ».
Elle a déclaré que la Russie n’avait fourni aucune preuve crédible pour étayer ces fausses allégations. « Et comme vous pouvez le voir d’après le vote d’aujourd’hui, personne ne l’achète sauf la Chine. Je ne consacrerai plus de temps, d’énergie ou de ressources à ces mensonges de la Russie. Le reste du Conseil de sécurité non plus. Pas tant que les troupes occupent encore le territoire ukrainien. Et pas tant que les forces russes continuent d’attaquer des civils ukrainiens et de commettre des crimes de guerre. Au lieu de laisser la Russie perdre notre temps, nous devrions nous concentrer sur la vérité et les horreurs que la Russie a infligées au peuple ukrainien.
Le premier représentant permanent adjoint de la Russie, Dmitry Polyanskiy, s’exprimant avant le vote du CSNU, a déclaré que le vote « marquera une étape importante pour le Conseil de sécurité ».
Dans sa déclaration après l’échec de l’adoption de la résolution, Polyanskiy a déclaré que Moscou « continuera d’agir dans le cadre de la BTWC (Convention sur les armes biologiques et à toxines) et fera les efforts nécessaires pour établir tous les faits liés à la violation par les États-Unis et l’Ukraine ». d’obligations au titre de la BTWC dans le cadre des activités des laboratoires de biologie sur le territoire ukrainien. Tôt ou tard, tous les auteurs devront de toute façon rendre compte de ces activités illégales devant la communauté mondiale. »
Se référant aux commentaires de Polyanskiy, Thomas-Greenfield a déclaré: « La Russie a déclaré que c’était une étape importante. C’est le cas. C’est une étape importante pour la tromperie et les mensonges de la Russie. Et le monde le voit. Un nombre écrasant d’États parties qui ont pris la parole lors de la réunion de Genève a estimé que les questions soulevées par la Russie n’étaient pas fondées et avaient été résolues de manière concluante. Mais cela ne suffisait pas à la Russie.
Amarnath a noté que l’Inde avait participé à des consultations à Genève en septembre sur la question à l’examen et avait exprimé ses vues sur cette question et les avait également exprimées lors des réunions du Conseil antérieures.
« Je réaffirme que toute question relative aux obligations en vertu de la BWC doit être traitée conformément aux dispositions de la Convention et par le biais de consultations et de coopération entre les parties concernées », a déclaré Amarnath.
Amarnath a ajouté que l’Inde souhaitait souligner le rôle important de la coopération internationale dans le domaine des activités biologiques pacifiques et l’échange connexe d’informations scientifiques et techniques.
« L’Inde met l’accent sur la mise en œuvre pleine et effective de l’article 10 de la Convention et souligne que les activités liées à la biologie à des fins pacifiques qui sont pleinement compatibles avec les obligations de la Convention ne doivent pas être compromises », a-t-il déclaré.
La semaine dernière, le représentant permanent russe Vassily Nebenzia a déclaré lors d’une réunion du Conseil de sécurité que Moscou présentera le projet de résolution qui appellera à la création et à l’envoi d’une commission chargée d’enquêter sur les allégations contre les États-Unis et l’Ukraine concernant le respect de leurs obligations en vertu de la (BTWC ) et les activités des laboratoires biologiques sur le territoire de l’Ukraine.
Nebenzia a déclaré que depuis longtemps, la Russie s’est inquiétée à plusieurs reprises des «activités biologiques militaires menées avec l’aide et la participation les plus directes du département américain de la Défense (DoD) dans des laboratoires situés sur les territoires des anciennes républiques soviétiques, loin de la Continent nord-américain et proche des frontières russes.
Il a déclaré que ces activités sont menées « entre autres indirectement par l’intermédiaire de la Defense Threat Reduction Agency (DTRA) du Pentagone et d’entreprises privées qui sont des sous-traitants permanents du DoD américain… Cela constitue une menace directe pour la sécurité biologique » de la Russie.
« Au cours de l’opération militaire spéciale en Ukraine, la Fédération de Russie a obtenu une variété de documents et de preuves qui ont révélé la véritable nature des activités biologiques militaires du DoD américain et de ses sous-traitants avec l’Ukraine dans le domaine biologique militaire », a-t-il déclaré. .
La résolution n’a pas été adoptée mercredi car seulement deux Conseil membres – la Russie et la Chine – ont voté en sa faveur, tandis que les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont voté contre et les autres membres du Conseil, dont l’Inde, se sont abstenus.
Dans l’explication du vote, le conseiller A. Amarnath de la Mission permanente de l’Inde auprès de l’ONU a déclaré que l’Inde attachait une grande importance à la Convention sur les armes biologiques (BWC), qui est le premier traité de désarmement non discriminatoire interdisant une catégorie complète d’armes de destruction massive. .
« Nous restons déterminés à améliorer l’efficacité de la BWC et à renforcer sa mise en œuvre dans la lettre et l’esprit », a-t-il déclaré.
Amarnath a déclaré que l’Inde réitère également la nécessité de négocier un protocole global juridiquement contraignant prévoyant un mécanisme de vérification efficace, universel et non discriminatoire pour renforcer la mise en œuvre de la Convention.
« Cela est nécessaire pour renforcer la Convention sur les armes biologiques et sa mise en œuvre par les États parties et nous espérons que la situation actuelle donnera une impulsion à l’examen, à la négociation et à la finalisation rapides d’un tel protocole par les États parties. Compte tenu de tous ces aspects, l’Inde a décidé de s’abstenir de la résolution », a-t-il déclaré.
L’ambassadrice américaine Linda Thomas-Greenfield, dans sa déclaration sur le Conseil de Sécurité de l’ONU résolution (CSNU) proposée par la Russie sur les armes biologiques présumées en Ukraine, a déclaré que Washington « a voté contre cette résolution parce qu’elle est basée sur la désinformation, la malhonnêteté, la mauvaise foi et un manque total de respect pour cet organe ».
Elle a déclaré que la Russie n’avait fourni aucune preuve crédible pour étayer ces fausses allégations. « Et comme vous pouvez le voir d’après le vote d’aujourd’hui, personne ne l’achète sauf la Chine. Je ne consacrerai plus de temps, d’énergie ou de ressources à ces mensonges de la Russie. Le reste du Conseil de sécurité non plus. Pas tant que les troupes occupent encore le territoire ukrainien. Et pas tant que les forces russes continuent d’attaquer des civils ukrainiens et de commettre des crimes de guerre. Au lieu de laisser la Russie perdre notre temps, nous devrions nous concentrer sur la vérité et les horreurs que la Russie a infligées au peuple ukrainien.
Le premier représentant permanent adjoint de la Russie, Dmitry Polyanskiy, s’exprimant avant le vote du CSNU, a déclaré que le vote « marquera une étape importante pour le Conseil de sécurité ».
Dans sa déclaration après l’échec de l’adoption de la résolution, Polyanskiy a déclaré que Moscou « continuera d’agir dans le cadre de la BTWC (Convention sur les armes biologiques et à toxines) et fera les efforts nécessaires pour établir tous les faits liés à la violation par les États-Unis et l’Ukraine ». d’obligations au titre de la BTWC dans le cadre des activités des laboratoires de biologie sur le territoire ukrainien. Tôt ou tard, tous les auteurs devront de toute façon rendre compte de ces activités illégales devant la communauté mondiale. »
Se référant aux commentaires de Polyanskiy, Thomas-Greenfield a déclaré: « La Russie a déclaré que c’était une étape importante. C’est le cas. C’est une étape importante pour la tromperie et les mensonges de la Russie. Et le monde le voit. Un nombre écrasant d’États parties qui ont pris la parole lors de la réunion de Genève a estimé que les questions soulevées par la Russie n’étaient pas fondées et avaient été résolues de manière concluante. Mais cela ne suffisait pas à la Russie.
Amarnath a noté que l’Inde avait participé à des consultations à Genève en septembre sur la question à l’examen et avait exprimé ses vues sur cette question et les avait également exprimées lors des réunions du Conseil antérieures.
« Je réaffirme que toute question relative aux obligations en vertu de la BWC doit être traitée conformément aux dispositions de la Convention et par le biais de consultations et de coopération entre les parties concernées », a déclaré Amarnath.
Amarnath a ajouté que l’Inde souhaitait souligner le rôle important de la coopération internationale dans le domaine des activités biologiques pacifiques et l’échange connexe d’informations scientifiques et techniques.
« L’Inde met l’accent sur la mise en œuvre pleine et effective de l’article 10 de la Convention et souligne que les activités liées à la biologie à des fins pacifiques qui sont pleinement compatibles avec les obligations de la Convention ne doivent pas être compromises », a-t-il déclaré.
La semaine dernière, le représentant permanent russe Vassily Nebenzia a déclaré lors d’une réunion du Conseil de sécurité que Moscou présentera le projet de résolution qui appellera à la création et à l’envoi d’une commission chargée d’enquêter sur les allégations contre les États-Unis et l’Ukraine concernant le respect de leurs obligations en vertu de la (BTWC ) et les activités des laboratoires biologiques sur le territoire de l’Ukraine.
Nebenzia a déclaré que depuis longtemps, la Russie s’est inquiétée à plusieurs reprises des «activités biologiques militaires menées avec l’aide et la participation les plus directes du département américain de la Défense (DoD) dans des laboratoires situés sur les territoires des anciennes républiques soviétiques, loin de la Continent nord-américain et proche des frontières russes.
Il a déclaré que ces activités sont menées « entre autres indirectement par l’intermédiaire de la Defense Threat Reduction Agency (DTRA) du Pentagone et d’entreprises privées qui sont des sous-traitants permanents du DoD américain… Cela constitue une menace directe pour la sécurité biologique » de la Russie.
« Au cours de l’opération militaire spéciale en Ukraine, la Fédération de Russie a obtenu une variété de documents et de preuves qui ont révélé la véritable nature des activités biologiques militaires du DoD américain et de ses sous-traitants avec l’Ukraine dans le domaine biologique militaire », a-t-il déclaré. .
[ad_2]
Source link -36