[ad_1]
Berlin (dpa) – Les vacanciers doivent s’adapter aux prix plus élevés des maisons et appartements de vacances cette année en raison de la hausse des coûts énergétiques. Selon une enquête de l’Association allemande des maisons de vacances et de l’Association allemande du tourisme, il sera en moyenne près de 6 % plus cher qu’en 2022. Près de 60 % des quelque 4 600 propriétaires privés et commerciaux interrogés ont augmenté leurs prix cette année. Environ 28 pour cent les ont laissés inchangés. Selon leurs propres déclarations, d’autres calculent en fonction de la consommation.
Malgré la forte hausse des prix de l’énergie, les propriétaires de propriétés de vacances en Allemagne s’attendent à de bonnes affaires. Selon l’enquête de fin d’année, le niveau de réservations de l’année précédente pour 2023 n’avait pas encore été atteint. « De nombreux vacanciers avec des budgets plus petits réagissent actuellement de manière particulièrement sensible aux prix et continuent d’attendre et de voir comment les prix évoluent », a expliqué Michelle Sulfur, responsable du bureau de l’association. « Cependant, avec la reprise des réservations depuis fin janvier, nous nous attendons à ce que ce soit une bonne année pour le secteur de la location saisonnière. »
Les vacances dans une maison de vacances, comme les vacances en camping, sont considérées comme relativement peu de contacts et étaient demandées pendant la pandémie de 2022. Selon l’enquête, les ventes de l’année dernière étaient en moyenne supérieures de 5,1 % au niveau de l’année pré-Corona 2019. Les réservations ont augmenté de 4,8 %.
L’industrie considère la forte hausse des prix de l’énergie comme le plus grand défi. Selon la plupart des répondants, cependant, la situation ne met pas la vie en danger. Alors que plus de la moitié (55,1%) ont senti leur existence menacée en raison des interdictions d’hébergement pendant la crise de Corona, le chiffre actuel n’est que de 2,4%.
La plupart des propriétaires privés exploitent leur résidence de vacances à temps partiel (96,5 %) et effectuent une grande partie des travaux eux-mêmes, ils se sentent donc peu ou pas du tout touchés par le manque de personnel. Cependant, les effets indirects suscitent des inquiétudes. « Si les clients ne peuvent plus s’arrêter ou en faire moins en raison d’un manque de personnel, cela peut avoir un impact négatif sur toute une région de vacances », a averti Norbert Kunz, directeur général de l’Association allemande du tourisme (DTV). Cela s’applique également aux offres de mobilité réduite et aux investissements d’infrastructure reportés.
© dpa-infocom, dpa:230225-99-733478/4
[ad_2]
Source link -14