- Lizzo a dit qu’elle ne savait pas que « spaz » était une insulte capacitiste quand elle l’a inclus dans sa chanson.
- « Utiliser une insulte n’est pas authentique pour moi, mais je ne savais pas que c’était une insulte », a déclaré le chanteur à Vanity Fair.
- Elle a changé les paroles de « … Tiens mon sac / Imma spaz » à « Tu vois cette merde / retiens-moi. »
Lizzo dit qu’elle n’avait aucune idée qu’un mot dérivé de « spastic » était une insulte capacitiste lorsqu’elle l’a inclus dans sa chanson « Grrrls ».
« Je ne l’avais jamais entendu utilisé comme une insulte contre les personnes handicapées, jamais », a-t-elle déclaré à Vanity Fair. « La musique que je fais a pour but de me sentir bien et d’être authentique pour moi. Utiliser une insulte n’est pas authentique pour moi, mais je ne savais pas que c’était une insulte. »
Elle avait inclus le mot au début de sa chanson « Grrrls », en chantant « …Tiens mon sac / Imma spaz. » Après un contrecoup sur les réseaux sociaux, Lizzo a changé les paroles en « Tu vois cette merde / retiens-moi. »
« Permettez-moi de préciser une chose : je ne veux jamais promouvoir un langage désobligeant », a-t-elle écrit dans un déclaration sur Twitter à l’époque. « En tant que grosse femme noire en Amérique, j’ai eu beaucoup de mots blessants utilisés contre moi, donc je comprends le pouvoir que les mots peuvent avoir (que ce soit intentionnellement ou dans mon cas, involontairement). »
L’insulte « spaz » est dérivée de « spastique », a rapporté Insider précédemment, qui est utilisé pour décrire une personne née avec un handicap qui rend difficile le contrôle de ses muscles, selon le dictionnaire Collins.
Selon le dictionnaire, le mot est un terme « offensant » et « à l’ancienne » pour une personne atteinte de paralysie cérébrale, en particulier en anglais britannique.
Lizzo a déclaré à Vanity Fair qu’elle avait entendu le mot principalement dans des chansons de rap « et avec mes amis noirs et dans mes cercles noirs ».
« Cela signifie partir, se présenter », a déclaré Lizzo. « J’ai utilisé [it as a] verbe, pas comme un nom ou un adjectif. Je l’ai utilisé de la manière dont il est utilisé dans la communauté noire. »