Frederick la souris saurait exactement quoi faire ces jours-ci : récolter des rayons de soleil. Quiconque connaît le délicieux livre pour enfants de Leo Lionni de 1967 se demandera d’abord pourquoi il ne devrait pas être un livre pour adultes et d’autre part soupçonnera que l’automne n’est pas seulement la saison des travailleurs.
Dans le livre, les préparateurs ramassent des noix et des grains de maïs parmi les souris à ce moment-là. Ils thésaurisent et s’abritent pour passer l’hiver – certains adultes le font aussi parce qu’ils craignent de ne pas survivre cet hiver. Seul Frederick est assis au soleil et ne fait apparemment rien. Mais lorsque les souris dans leur mur finissent par manquer de fournitures, il déballe ce qui le réchauffe vraiment : des histoires sur le soleil.
A cet égard, en regardant le champ de maïs photographié depuis Augustenfeld et non encore récolté en contrebas du château de Dachau, on imagine une souris au ralenti, faisant la seule chose juste avec les derniers rayons dorés du soleil d’automne : faire le plein.