WASHINGTON (AP) – Des chirurgiens ont retiré une lésion cancéreuse au-dessus de la première dame Jill Biden de l’œil droit et une sur la poitrine, a annoncé mercredi la Maison Blanche, tandis qu’une troisième lésion sur sa paupière gauche était en cours d’examen.
Le Dr Kevin O’Connor, médecin du président Joe Biden, a déclaré que les examens ont montré que la lésion sur l’œil droit de Jill Biden et une nouvelle découverte sur sa poitrine ont toutes deux été confirmées comme étant un carcinome basocellulaire.. La lésion sur sa paupière gauche a été « complètement excisée, avec des marges, et a été envoyée pour un examen microscopique standard », selon Le rapport d’O’Connor.
Le carcinome basocellulaire est le type de cancer de la peau le plus courant, mais aussi la forme la plus guérissable. Il est considéré comme hautement traitable, surtout lorsqu’il est détecté tôt. Il s’agit d’un cancer à croissance lente qui est généralement confiné à la surface de la peau – les médecins peuvent presque toujours tout enlever avec une incision peu profonde – et provoque rarement des complications graves ou met la vie en danger.
Les Bidens ont passé la journée au Walter Reed National Military Medical Center à Bethesda, Maryland, où la première dame de 71 ans a subi une procédure ambulatoire commune connue sous le nom de chirurgie de Mohs. enlever et examiner les lésions. Après près de neuf heures à l’hôpital, le président est retourné à la Maison Blanche en solo.
L’attachée de presse de Jill Biden a déclaré que la première dame était revenue à la Maison Blanche mercredi soir et qu’elle « allait bien et de bonne humeur ».
O’Connor a déclaré avoir ressenti « un gonflement du visage et des ecchymoses ».
Le carcinome basocellulaire est si commun qu’il n’y a pas de bons comptes. La Société américaine du cancer les regroupe avec un autre type facile à traiter appelé cancers épidermoïdes. Environ 3,3 millions d’Américains reçoivent l’un de ces deux types chaque année et la grande majorité sont des cellules basales, selon l’organisation.
Le bureau de la première dame a annoncé il y a une semaine, par le biais d’une note de service du 4 janvier d’O’Connor, que les médecins avaient découvert la lésion au-dessus de son œil droit lors d’un récent dépistage de routine du cancer de la peau. Les lésions retirées de sa poitrine et de sa paupière gauche ont été découvertes mercredi.
La chirurgie de Mohs consiste à couper de fines couches de peau et à examiner chaque couche à la recherche de signes de cancer. Les médecins continuent d’enlever et d’examiner les couches de peau jusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucun signe de cancer.
Les médecins ont recommandé de retirer la lésion au-dessus de l’œil droit de Jill Biden « avec beaucoup de prudence », a écrit O’Connor dans la note de service.
La Fondation du cancer de la peau a déclaré que la peau délicate du contour des yeux est particulièrement vulnérable aux dommages causés par les rayons ultraviolets du soleil. L’exposition au soleil est le principal risque de carcinome basocellulaire.
Jill Biden a subi la procédure le matin après son retour avec le président de Mexico, où il a tenu deux jours de pourparlers avec les dirigeants du Mexique et du Canada, et elle a tenu un calendrier séparé de rencontres avec des femmes, des enfants et ses homologues des deux pays.
Biden a accompagné la première dame à l’hôpital, comme il l’a fait pour certains de ses rendez-vous médicaux passés depuis qu’il est devenu président.
« Aujourd’hui, c’est à propos de sa femme, c’est l’objectif du président en ce moment », a déclaré l’attachée de presse de la Maison Blanche, Karine Jean-Pierre, interrogée sur les activités de Biden à l’hôpital pendant que les médecins prenaient soin de la première dame. « Il s’agit du président qui soutient sa femme depuis 45 ans. »
Biden a accompagné sa femme dans un centre ambulatoire près du campus de l’Université George Washington en avril 2021 pour une intervention médicale la Maison Blanche décrit seulement comme « commun ».
Il est également allé avec elle à Walter Reed en juillet 2021 pour un traitement ambulatoire après qu’elle s’est perforé le pied gauche en marchant sur une plage à Hawaï. Elle s’y était arrêtée en revenant à Washington des Jeux olympiques de Tokyo.
___
La rédactrice médicale de l’AP Lauran Neergaard et le correspondant de la Maison Blanche de l’AP Zeke Miller ont contribué à ce rapport.