« Night Court » de NBC est de retour en session ! La série OG est-elle un spin-off « Cheers » ?

Cela fait plus de trois décennies, mais Cour de nuit est enfin de retour en session (excusez notre jeu de mots). La série humoristique originale primée aux Emmy – qui s’est déroulée de 1984 à 1992 – présente l’équipe de nuit du tribunal municipal de Manhattan. Plus précisément, il suit les aventures loufoques des membres du personnel du tribunal alors qu’ils s’attaquent à des cas ridicules à l’aide des « pratiques juridiques sans cesse hilarantes du juge Harry T. Stone (Harry Laverne Anderson) », comme le dit NBC.

En janvier 2023, NBC a lancé un redémarrage de la série (la définition de « reboot » devient plus floue de jour en jour), qui agit comme une continuation de son prédécesseur.

« La juge Abby Stone, la fille de feu Harry Stone, suit les traces de son père alors qu’elle préside un tribunal de mise en accusation de Manhattan et tente de mettre de l’ordre dans son équipe d’excentriques », lit-on dans le synopsis officiel. Le Cour de nuit le renouveau vient des créateurs Reinhold Weege et Dan Rubin.

Maintenant que 2023 est Cour de nuit — qui revendique une respectable Tomates pourries score de 71% – a des téléspectateurs intéressés par la série OG, beaucoup se demandent si elle a des liens avec une autre sitcom NBC à succès. Alors, est Cour de nuit une retombée de Acclamations? Voici ce que le réseau avait à dire.

« En raison de leur succès critique et de leur popularité au moment même de leur sortie, beaucoup confondent Cour de nuit en tant que spin-off de la comédie à succès NBC Acclamations. Cependant, Cour de nuit n’est pas un spin-off mais une série originale qui a également été diffusée sur NBC lors de sa diffusion originale », a écrit NBC, dissipant toute confusion. (Sitcom de longue date Fraser est en fait un Acclamations retombées.)

Mais comment cette rumeur a-t-elle commencé? Quelque chose a dû relier les deux séries dans l’esprit des gens, n’est-ce pas ?

Hé bien oui. Tout cela a à voir avec le regretté Harry Anderson, alors que l’acteur dépeint des personnages dans les deux sitcoms acclamés par la critique. Dans Cour de nuit, Harry a joué le juge régulier de la série Harry T. Stone. Dans Acclamations – qui s’est déroulé de 1982 à 1993 – il a joué le personnage récurrent Harry Gitties.

« Anderson est apparu dans trois épisodes de la saison 1 de NBC Acclamations en tant que flim-flam man/magicien Harry ‘The Hat’ Gitties, y compris un épisode de piqûre mémorable dans lequel il a joué », Date limite a écrit dans un article après le décès de l’acteur en 2018. La publication a en outre détaillé que l’impact de Harry Anderson Acclamations rôle l’a finalement conduit à décrocher son poste permanent Cour de nuit concert.

Donc, quand on pense au fait qu’un acteur nommé Harry Anderson a joué deux personnages différents également nommés Harry dans des sitcoms diffusées sur le même réseau pratiquement au même moment (excusez-nous, nous avons besoin d’un souffle), c’est vrai que les téléspectateurs mentalement liés Cour de nuit et Acclamations. Néanmoins, ils existent dans des univers entièrement séparés.

Nouveaux épisodes de Cour de nuit première le mardi à 20 h HNE sur NBC et diffusion le lendemain sur Peacock.