Non, ces photos ne prouvent pas que Zelensky tourne ses vidéos devant un écran vert

Publié le: 14/10/2022 – 16:56

Si vous n’avez qu’une minute

• Depuis le 11 octobre, des comptes Twitter et Facebook pro-russes font circuler des images montrant le président ukrainien Volodymyr Zelensky devant un écran vert.
• Ces comptes affirment que ces images offrent la preuve que le président filme ses vidéos populaires s’adressant au peuple ukrainien dans un studio, et non sur le terrain. Certains ont même dit que cela offrait la preuve qu’il avait quitté le pays.
• Cependant, ces images ont été prises hors contexte. Ils montrent une configuration spécifique à partir de juin 2022 permettant au président d’apparaître sous forme d’hologramme lors de plusieurs sommets européens sur la technologie et l’innovation.
• Il nous est impossible d’affirmer avec certitude que le président n’a jamais utilisé d’écran vert dans ses vidéos. Cependant, nous pouvons dire que ces images n’offrent la preuve d’aucune contrefaçon.

Le fact-checking, en détail

Depuis le tout début du conflit, le président ukrainien utilise les réseaux sociaux pour se connecter directement avec les citoyens de son pays et ses troupes. Souvent, les vidéos semblent réalisées spontanément, filmées comme des selfies, avec les rues de Kyiv en toile de fond. Ces vidéos lui ont valu l’admiration de nombreux Ukrainiens et, en fait, de personnes du monde entier, qui louent sa bravoure pour avoir filmé des vidéos à l’extérieur alors qu’il est la cible de l’armée russe.

Cependant, les récits pro-russes racontent une histoire différente à propos de ces vidéos – ils disent que le président ukrainien les filme devant un écran vert. Cette théorie a été renforcée le 11 octobre 2022 lorsque des images ont été mises en ligne montrant le président debout devant un écran vert, un dispositif cinématographique qui permet d’ajouter ultérieurement une toile de fond différente. Les photos montrent également le président entouré d’équipements vidéo de haute technologie.

Certains Facebook et Twitter les comptes affirment que cela offre la preuve que le président ukrainien n’est pas réellement sur le terrain comme il le prétend.

« Toutes les vidéos de #Zelensky dehors à Kyiv sont fausses. En réalité, il filme devant un écran vert en Pologne. Il envoie des centaines de millions de personnes à l’abattoir alors qu’il se cache confortablement à Hollywood », lit-on. un tweet en français partagé le 11 octobre.

L’image a été largement partagée, comme ici tweet du 12 octobre qui a été retweeté plus de 14 000 fois, ainsi que par le Ambassade de Russie au Royaume-Uni.

Certains autres comptes ont fait circuler une vidéo de près de 50 secondes montrant le président ukrainien s’exprimant devant le même écran vert présenté sur les photos. C’est le cas de ce tweetqui a recueilli plus de 140 000 vues et 3 000 retweets, ou ce tweet en françaispartagé plus de 1 000 fois.

Cette vidéo comprend également des interviews de personnes qui semblent faire partie de l’équipe technique ainsi que des images des coulisses du tournage. Vous pouvez voir, par exemple, des écrans d’ordinateur sur lesquels des personnes éditent des vidéos de Zelensky.

Hologramme lors de conférences techniques

Mais ces images ont été sorties de leur contexte.

Si vous effectuez une recherche d’image inversée sur le moteur de recherche Yandex (découvrez comment en suivant ce lien), vous en saurez plus sur l’endroit où ces images ont été filmées.

Cette recherche révèle que ces mêmes images apparaissent dans plusieurs articles sur l’apparition du président ukrainien lors de plusieurs conférences technologiques en juin 2022.

« Volodymyr Zelenskiy enregistre son adresse hologramme qui a été transmise lors de sept conférences technologiques, dont le Dublin Tech Summit, jeudi », lit la légende de cette photo incluse dans un article publié le 16 juin dans le média irlandais The Irish Times.

Dans le cadre de ce discours, diffusé à la conférence VivaTech à Paris et au Founders Forum de Londres, le président ukrainien a fait part de sa volonté de faire de l’Ukraine un pays pionnier en matière de technologie et a invité les gens à investir et à innover dans le pays. pour aider à sa reconstruction.

Quant à la vidéo qui circulait également en ligne, vous pouvez trouver la vidéo complète si vous recherchez les mots-clés « Martin Williams » (le nom de l’une des personnes interviewées dans la vidéo) et « Zelensky » dans n’importe quel moteur de recherche.

Celle-ci a été publiée le 28 juin 2022 sur la chaîne YouTube du Founders Forum. La partie de la vidéo entre 1’03 et 1’50 correspond à la vidéo publiée ces derniers jours. En la comparant à la vidéo d’origine, vous pouvez alors voir que l’image a été recadrée pour supprimer le QR code et le hashtag #REBUILDUKRAINE qui apparaissaient dans la vidéo d’origine.

L’apparition de l’hologramme du président a été rendue possible grâce à la technologie de la société américaine Evercoast, qui est liée à un certain nombre de sociétés de production différentes.

« Le fondateur de Talesmith, Martin Williams et le PDG fondateur d’Evercoast, Ben Nunez, se sont rendus à Kyiv pour enregistrer le président de manière volumétrique et s’assurer que nous transmettions son message en 3D, montrant le potentiel de l’Ukraine à sauter dans un monde meilleur et axé sur la technologie, après la guerre » , lit la description de la vidéo sur YouTube.

Accusations récurrentes

Les accusations selon lesquelles le président ukrainien utilise un écran vert ne sont pas nouvelles – elles ont commencé à circuler au début du conflit.

Par exemple, des accusations de cette nature sont apparues après que le président a publié une vidéo sur Facebook le 10 octobre 2022, où il a dit aux Ukrainiens de se mettre à l’abri alors que la Russie continuait de lancer des frappes aériennes sur la capitale. Dans la vidéo, filmée en selfie, Zelensky se tient devant une place déserte. « De la sécurité d’un abri, Zelensky fait une apparition à l’aide d’un écran vert… », lit-on ce tweet en français.

Des accusations similaires ont circulé en ligne après la mise en ligne de cette vidéo le 19 mars 2022 montrant le président ukrainien appelant la Russie à négocier afin de limiter les destructions causées par la guerre. Dans la vidéo, le président se tient debout dans une rue déserte dans le noir.

« Le président ukrainien Zelensky met en scène une scène devant un écran vert pour donner l’impression qu’il est au sol », affirme ce compte Twitterqui a partagé la vidéo.

S’il est impossible de prouver si oui ou non Zelensky a filmé ces vidéos devant un écran vert, on peut affirmer avec certitude que les vidéos partagées ces derniers jours ne prouvent pas que les vidéos du président sont truquées.

Le président ukrainien n’est pas le seul accusé d’utiliser des écrans verts. En mars dernier, comptes pro-ukrainiens ont déclaré qu’ils soupçonnaient que le président russe Vladimir Poutine avait utilisé un écran vert lors d’un de ses discours télévisés. Il a ensuite montré que cette allégation était fausse et que les gens avaient eu cette impression à cause de la mauvaise qualité de la vidéo.