‘Oh mon Dieu – c’est grand!’ Comment les Cardigans sont devenus stratosphériques avec Lovefool | Culture

Nina Persson, chanteuse et co-scénariste

En 1995, nous venions de sortir notre deuxième album, Life, et nous tournions beaucoup. Nous étions dans un aéroport quelque part en attendant un vol et regardions le matériel que Peter Svensson, notre guitariste et auteur-compositeur, avait écrit pour le prochain disque. Il a joué cette chanson à la guitare : c’était une bossa nova à ce moment-là. J’ai trouvé que c’était beau, mais j’ai trouvé le refrain « Aime-moi, aime-moi, dis que tu m’aimes » trop cliché, alors j’ai essayé de contrebalancer sa douceur en ajoutant : « Dupe-moi, dupe-moi, continue et dupe-moi. C’est une chanson sur la façon dont il est très humain de se plier en quatre quand il s’agit d’obtenir l’amour. Le personnage est très calculateur, conscient que ce qu’il va obtenir n’est pas réel mais que c’est mieux que rien.

Notre producteur Tore Johansson nous casserait les couilles. Il n’a pas supporté que ce soit une bossa nova et a immédiatement fait jouer un rythme disco à notre batteur. Disco n’était pas beaucoup utilisé à l’époque et cela a aidé la chanson à se démarquer. La première fois que nous avons sorti Lovefool, en 1996, ça marchait bien. Nous ne pensions pas qu’il pouvait être plus grand. Puis, environ un an plus tard, Baz Luhrmann nous a demandé une chanson à utiliser dans son film Roméo + Juliette. C’était vraiment agréable qu’il soit personnellement entré en contact. Nous lui avons proposé une chanson différente qui était beaucoup plus romantique mais ensuite il a entendu Lovefool et a dit : « Non, c’est ce que je veux. » Nous étions invités à la première, mais nous étions en tournée à ce moment-là. Je n’ai toujours pas rencontré Leonardo DiCaprio. Je n’ai jamais eu ma chance, avant d’avoir 25 ans, d’avoir mon moment avec lui.

Après cette deuxième sortie, j’étais un jour dans un magasin Nike à New York et la vidéo est apparue sur leur grand écran. Les vendeurs chantaient tous ensemble. « Oh mon Dieu! » Je pensais. « C’est grand. » J’ai dû sortir – j’étais paniqué. J’aimais la musique mais je n’avais aucune intention d’être célèbre. J’avais aussi un problème avec la façon dont les femmes étaient présentées. A l’époque, il y avait cette horrible culture qui frôle la pornographie. Il y avait des photos de moi en train de lécher une glace, des trucs dégoûtants comme ça, pendant que Peter faisait la couverture de magazines de guitare.

Lovefool est définitivement revenu, les années 90 étant si chaudes en ce moment. Mon fils de 12 ans et ses amis le savent grâce à des choses comme TikTok. Des jeunes filles me demandent si j’ai rencontré Justin Bieber, à cause de sa chanson Love Me, qui emprunte le refrain à Lovefool. On a cru que c’était des conneries au début. Laisser un gamin de 15 ans utiliser notre chanson ? Certainement pas! Mais notre manager a dit: « Vous voulez réfléchir à deux fois parce que les gens disent que ce gamin va être vraiment grand. » Nous sommes heureux de l’avoir fait.

Tore Johansson , producteur, jouait de la basse

Mes amis et moi étions des musiciens amateurs. Nous avons construit Tambourine Studios à Malmö juste pour avoir un endroit où enregistrer. Nous avons commencé à enregistrer d’autres groupes pour gagner de l’argent. L’un était les cardigans. Je n’ai jamais vraiment voulu être producteur mais j’ai fini par enregistrer tous leurs albums sauf un et avoir une carrière incroyable, presque à plein temps avec eux pendant de nombreuses années.

Quand ils sont venus me voir avec Lovefool, j’ai pensé : « Ouais, c’est vraiment bien, mais nous avons fait tellement de ces chansons indie bossa nova. Ne pourrions-nous pas essayer quelque chose d’un peu plus funky ? » Le rock latin et le disco ont été la grande inspiration, l’orgue a été inspiré par Oye Como Va de Santana.

Nous l’avons enregistré totalement en analogique. Notre studio ressemblait à un authentique studio des années 1970 : c’est un moyen facile d’obtenir ce genre de son rétro. Nous avons travaillé dur sur chaque partie instrumentale pour qu’elle soit parfaite. Je pense que j’ai joué de la basse sur le refrain et Peter sur le couplet. Nina est super douée pour le chant. Elle avait un son et elle avait un style.

Les Cardigans sont très terre-à-terre, donc Malmö était une ville formidable pour qu’ils soient célèbres. Nous avions cette double vie étrange, d’être assez normaux à la maison alors que toutes ces choses folles se produisaient dans le monde. Il y avait tellement d’argent qui rentrait dans le studio, nous avons créé une maison de disques et nous avons acheté un restaurant. C’était amusant. Mais d’une manière très Malmö. Pas beaucoup de cocaïne.

J’ai ensuite produit le premier album de Franz Ferdinand, ainsi que de nombreux autres groupes. Mais Lovefool est définitivement mon titre de gloire. Si je suis à un mariage ou quelque chose comme ça, que je rencontre des gens qui ne me connaissent pas, je peux leur dire : « Tu sais cette chanson ‘aime-moi, aime-moi, dis que tu m’aimes’ ? C’était moi. » Je peux le faire et être fier.

• The Great White Sea Eagle de James Yorkston, Nina Persson et le Second Hand Orchestra est maintenant disponible ; ils jouent Lemon Tree, Aberdeen, le 1er février, puis tournent.