Portrait d’un militaire très moderne ! La peinture du Yorkshire Regiment distribuant des kits Covid dans un parking de supermarché suscite l’amusement des soldats qui la surnomment « le changement de la bataille d’York »

En tant que vision épique d’héroïsme inspirant et d’honneur régimentaire, la peinture des Royal Scots Greys chargeant à la bataille de Waterloo est difficile à battre.

Il est certainement difficile d’imaginer son équivalent moderne – du Yorkshire Regiment distribuant des kits Covid dans un parking de supermarché – inspirant des actes de bravoure.

Rejetant apparemment l’idée que l’art militaire devrait dépeindre l’intrépidité et la bravoure, le tableau montre des troupes du 4e bataillon, le Yorkshire Regiment (4 Yorks) dans un rôle civique discret.

Il a provoqué un amusement considérable dans le régiment, en particulier parmi ses soldats réguliers, car le tableau a été commandé par leurs collègues réservistes.

— C’était à peine la province d’Helmand, n’est-ce pas ? a plaisanté un soldat, qui a parlé au Daily Mail sous couvert d’anonymat.

Il a ajouté: « Il n’y a rien de mal avec la qualité de la peinture et je ne voudrais pas que l’artiste se sente mal à propos de ce qui est produit. »

«Mais nous ne nous abritons pas sous un auvent car nous avons occupé une unité de test mobile dans la même tranche que celle au combat.

«Alors inévitablement, les gars enlèvent le mickey. Il a même été baptisé « Le virage de la bataille d’York » ! »

Le titre jokey fait référence à la bataille de Rorke’s Drift en 1879 pendant la guerre anglo-zouloue , lorsque 150 soldats britanniques et coloniaux ont été attaqués dans une station de mission par jusqu’à 4000 guerriers zoulous, qu’ils ont repoussés à plusieurs reprises.

Le soldat a ajouté: «Il a été mis dans un cadre doré, mais je ne le voudrais pas dans mon bureau. Vous pouvez même voir les lignes blanches peintes sur le sol du parking du supermarché – pas exactement une zone de guerre. Les peintures ne doivent être commandées qu’après un tour de service ou pour reconnaître la véritable valeur.

« Nous allons nous faire massacrer pour cela par d’autres régiments. C’est la faute des réservistes. Je suppose que c’était plus important pour eux. Hier soir, même l’artiste a cherché à prendre ses distances avec le tableau et a demandé à ne pas être nommé.

Ses œuvres précédentes représentaient fidèlement le courage des soldats britanniques en Afghanistan et en Irak et ont été bien accueillies.

En tant que vision épique d’héroïsme inspirant et d’honneur régimentaire, la peinture des Royal Scots Greys chargeant à la bataille de Waterloo est difficile à battre

Cependant, le sujet à cette occasion était plutôt plus bénin. En avril 2020, le ministère de la Défense a mobilisé 3000 réservistes, dont environ 100 soldats de 4 Yorks, pour une durée initiale de six mois pour soutenir la réponse Covid du Royaume-Uni.

Le ministère de la Défense a déclaré que sa mission Covid Support Force était « la plus grande opération en temps de paix jamais réalisée ».

Pour les réservistes, cela signifiait être démis de leurs fonctions quotidiennes et – pour réduire le risque pour leurs familles – être déplacés hors de chez eux et dans leur centre local de la Réserve de l’Armée. Les troupes ont ensuite travaillé sept jours sur sept pour aider à administrer chaque jour des milliers de tests Covid.

Le Yorkshire Regiment peut retracer sa lignée jusqu’au 17ème siècle, et ses soldats ont reçu 38 Croix de Victoria – reflétant le genre de bravoure qui a inspiré Lady Butler à peindre les Royal Scots Greys chargeant au combat en 1815.

Elle a créé le tableau, nommé Scotland Forever !, en 1881, et des copies ont été données au tsar Nicolas II de Russie et à Kaiser Wilhelm II d’Allemagne. Il reste l’une des représentations les plus louées de soldats britanniques jamais créées.

Le Mail comprend que la peinture des 4 Yorks a été financée par les fonds du régiment. Le ministère de la Défense s’est refusé à tout commentaire.