Concernant les lettres critiquant les œuvres de Roald Dahl (les livres méchants et méchants de Roald Dahl ne méritent pas toute cette attention, 23 février), dans une interview d’histoire orale enregistrée pour la British Library Sound Archive en 2002, la grande éditrice de livres pour enfants Marni Hodgkin a déclaré m’a dit qu’elle avait refusé deux fois Charlie et la chocolaterie et James et la pêche géante, une fois à Hart-Davis et une autre à Macmillan. « Vous pourriez être étonné qu’ils aient été libres pour les éditeurs de se lancer », a-t-elle dit (je l’étais). Mais les livres avaient « une qualité malveillante » sur laquelle elle ne voulait pas mettre son nom. « En cela, j’ai montré mon sens des affaires très déficient, mais je ne l’ai jamais regretté », a-t-elle déclaré.
Sue Bradley
Corbridge, Northumberland