Le plus grand rebondissement du livre est la révélation tardive que Kya a été le tueur. Naturellement, nous ne le découvrons qu’après la mort de Kya.
Ajoutons un peu plus de contexte au motif de Kya. À un moment donné, alors que Chase était encore en vie, il a tenté de violer Kya. Elle a réussi à le repousser, mais n’a pas signalé l’incident. C’était les années 1960, après tout. La principale préoccupation de Kya était que les habitants de la ville la jugent pour les actions de Chase. Après cet incident, Kya craignait sincèrement pour sa sécurité autour de Chase.