C’est l’heure du déjeuner chez Albina Okulova. L’Ukrainien de 51 ans a fui Kiev juste après l’invasion russe. Elle est venue à Potsdam en Allemagne, avec sa mère Liudmyla et sa fille Kseniia.
La confiance revient
Le fils d’Albina, Danylo, est également à Potsdam. Il vit et étudie ici depuis 2020.
Bien qu’elle ait dû quitter son pays, Albina est soulagée d’avoir retrouvé sa famille. Et aussi reconnaissant de pouvoir vivre en paix en Allemagne.
« Quand je suis arrivée ici », raconte Albina. « Je n’avais qu’une seule tenue de sport à porter et 200 € en poche. Maintenant, je me sens en confiance, ma fille va à nouveau à l’école et j’étudie aussi, donc je peux à nouveau être autorisée à travailler.
Ce n’est pas la première fois qu’Albina doit recommencer. Jusqu’en 2015, elle vivait et travaillait comme médecin en Crimée. Après l’annexion russe, elle s’enfuit à Kiev.
Sa fille de 15 ans va maintenant dans une soi-disant « classe d’accueil » à Potsdam. Mais elle dit que son école et ses amis à Kiev lui manquent.
« Je me fais de nouveaux amis », dit sa fille Kseniia. « Oui, c’est dur, parce que je suis dans une nouvelle situation, dans un nouveau pays… c’est dur, mais je peux le faire ! »
Albina se rend dans un bureau gouvernemental à Potsdam, où elle doit postuler pour des cours d’allemand. Elle veut apprendre la langue le plus tôt possible afin de pouvoir à nouveau travailler comme médecin. C’est difficile parce que la bureaucratie prend beaucoup de temps – une chose avec laquelle la plupart des Ukrainiens en Allemagne ont du mal, dit-elle.
« Cela m’occupe sans cesse, donc je ne peux pas trouver la paix », dit-elle. « Parce que je dois constamment faire de la paperasse, comme un document qui expire ou autre chose à la fin de l’année. Je n’ai pas la paix pour me consacrer à l’apprentissage de l’allemand et à l’éducation de ma fille. »
Le logement n’est qu’un problème parmi tant d’autres
Plus d’un million d’Ukrainiens sont venus en tant que réfugiés en Allemagne depuis le début de la guerre. Et bien que le soutien gouvernemental fonctionne désormais mieux, des défis majeurs subsistent. Le principal problème est la pénurie de logements, en particulier dans les grandes villes comme Berlin.
Mais il existe de nombreux autres problèmes, selon l’organisation Vitsche – une association basée à Berlin qui, entre autres, fournit une assistance aux réfugiés ukrainiens.
« C’est la même chose lorsqu’il s’agit de trouver un emploi, des places à l’école et à la garderie », explique la porte-parole de Vitsche, Krista-Mariya Läbe. « S’il n’y a pas de places en garderie, les mères, par exemple, ne peuvent pas suivre les cours d’intégration ou les cours de langue. Et puis, bien sûr, il est difficile de trouver un emploi après, car il faut la langue allemande dans de nombreux domaines. »
Pour résoudre le problème du logement, les autorités locales ont mis en place des conteneurs, comme logements temporaires pour les réfugiés. Liudmyla, la mère d’Albina, vit dans l’un d’eux.
Mais le joueur de 71 ans ne s’en plaint pas. Bien qu’elle s’inquiète pour ses proches en Ukraine et lui manque, elle est heureuse d’avoir un toit au-dessus de sa tête en Allemagne et reconnaissante d’avoir retrouvé sa famille dans un endroit sûr.