Cette semaine, *Outlander* explore des moments clés de la Révolution américaine, mettant en avant des personnages historiques comme George Washington et le marquis de Lafayette. Lord John se retrouve confronté à des dilemmes familiaux, tandis que William fait face à des révélations surprenantes dans le camp britannique. Les tensions entre loyauté et indépendance se manifestent, illustrant les complexités des relations entre les personnages dans un contexte tumultueux.
Un Épisode Éclairant d’Outlander
Cette semaine, Outlander met en lumière des figures emblématiques de la Révolution américaine, notamment le général George Washington et le marquis de Lafayette. Avec un peu d’imagination, on pourrait même entendre Lord John interpréter « You’ll Be Back », rappelant ainsi l’univers de Hamilton.
Des Rencontres Surprenantes et des Dilemmes
Dans le camp britannique, William se retrouve face à une rencontre inattendue avec Jane, mais les choses ne se déroulent pas comme il l’avait espéré. L’épisode commence par un flashback à Londres en 1775, où Lord John reçoit une demande de son frère Hal de se rendre à New York en son nom, alors que Hal est cloué au lit par la goutte. Au fil de la conversation sur les commissions militaires, il devient évident que les frères ont des opinions divergentes sur les colonies. Lord John prône la réconciliation, tandis que Hal reste opposé à l’idée d’une indépendance américaine, insistant pour que John ne l’accepte jamais.
Nous sommes ensuite transportés en Pennsylvanie, en 1778, où Lord John, sous le nom de « Bertram Armstrong », jure allégeance aux États-Unis pour sa survie. À l’ancienne demeure de Bertram, un soldat continental annonce que George Washington souhaite dîner avec ses généraux, et la maison de Bertram est choisie. Ce dîner inclut Lafayette, que Claire a rencontré au marché. Malgré les anguilles gélatineuses qu’il apporte, Caitríona Balfe excelle dans une scène comique où Claire lutte pour avaler une de ces créatures pendant que les hommes discutent.
Au cours de la soirée, Washington offre à Claire un drapeau américain et tout le monde se joint à Jamie pour porter un toast à la nation émergente. Washington la remercie pour un repas mémorable, une phrase que je suis sûr de répéter après chaque dîner à l’avenir.
Dans leur chambre, Jamie exprime son inquiétude face à sa responsabilité de commander dix compagnies de milice, un nombre bien plus élevé que jamais auparavant. Claire le rassure avec humour, lui disant de faire attention à ne pas finir dans les livres d’histoire.
Jane surprend William avec des révélations dans le camp, y compris son aptitude à parler latin et la présence de sa sœur Fanny, qui nécessite sa protection. Après avoir rendu à William son gorget, Jane explique les raisons de leur fuite du bordel où elles étaient. William, bien qu’innocent des implications, lui trouve un emploi comme blanchisseuse, ce qui ne lui plaît guère. Une tension se crée entre eux lorsque Jane tente d’être intime, mais William s’oppose à cette idée, préférant qu’elle le veuille vraiment.
Le lendemain, William découvre la vérité sur leur évasion, une histoire tragique où Jane a dû se défendre avec un couteau pour protéger sa sœur. William promet de garder le secret et lui demande de ne pas fuir. Il reçoit ensuite une mission importante, ajoutant à la pression qu’il ressent déjà.
Enfin, Claire se retrouve face à Lord John parmi les blessés, et l’atmosphère devient tendue lorsqu’il exprime son mécontentement envers le drapeau américain dans sa maison. Il partage son histoire de capture et de devoir prêté aux États-Unis, révélant une douleur physique et émotionnelle. Jamie entre en scène, intrigué par le sort de Lord John, qui souligne la complexité de leurs relations et de leurs loyautés dans ces temps tumultueux.