Revue Republic of Silence – souvenir-collage de l’exil de la tragédie syrienne | Film

réLe film d’iana El Jeiroudi est une curation complexe et tentaculaire d’images, de séquences et d’idées en orbite autour du sujet central de la Syrie et de son soulèvement anti-Assad : ce travail ambitieux est quelque chose entre un documentaire contemporain conventionnel (et de ce fait sans voix off qui présenterait ou expliquer les choses), un journal vidéo, une pièce d’installation où des clips filmés à des années d’intervalle sont présentés de manière aléatoire ou librement associative. Il a peut-être l’esthétique procédurale de YouTube (où de nombreuses personnes assiégées à Homs ont téléchargé leurs propres images brûlantes de vies attaquées), avec des vidéos mises en file d’attente pour être lues par l’utilisateur.

L’une des nombreuses questions que le spectateur peut se poser porte sur le sens du titre : la République syrienne est-elle silencieuse dans la mesure où son gouvernement tyrannique étouffe les voix dissidentes ? Ou est-ce que le silence est ailleurs dans le reste du monde, qui ne sait pas comment ou si répondre ? Le film se déroule en partie en Syrie même, où l’ami du cinéaste, le généticien Rami Abou Jamra, mène des recherches médicales sur les difficultés d’apprentissage héréditaires ; il y a des scènes dramatiques de manifestations, d’attaques et des images brutales de cicatrices de torture et de blessures par balle. Il montre également la vie familiale de la réalisatrice à Berlin, où elle vit en exil avec sa collègue cinéaste et partenaire Orwa Nyrabia qui, comme El Jeiroudi, est directrice du festival du film documentaire Dox Box en Syrie (où il a brièvement disparu) et également directeur du festival du film documentaire d’Amsterdam.

Les clips ne sont pas vraiment comme des bijoux dans une mosaïque, plutôt comme des éclats ou des fragments : ils réfléchissent sur la douleur et la violence et aussi sur l’expérience de l’exil, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la Syrie et aussi – peut-être un peu plus loin que cela – sur ce qu’il est possible de représenter au cinéma. Republic of Silence est une œuvre sérieuse et réfléchie, même si je l’ai trouvée un peu opaque parfois – mais il y a une sorte de sombre poésie en prose dans son aliénation et son amour pour une patrie assiégée.