« Roy Keane soit damné »: comment l’expert est devenu une figure de la haine au Brésil

Les fans de football brésiliens ont excorié Roy Keane après que l’ancienne star de Manchester United se soit moquée des mouvements de danse des joueurs de l’équipe nationale du pays lors de leur victoire en huitièmes de finale de la Coupe du monde contre la Corée du Sud.

Les joueurs brésiliens ont à plusieurs reprises secoué leurs affaires lors de la victoire 4-1 de mardi avec l’entraîneur Tite, se joignant même après que Richarlison ait marqué le troisième but, cabriolant comme un pigeon en référence au surnom de l’attaquant de Tottenham.

Pourtant, Keane s’est opposé à la danse continue après les buts du Brésil. « Ça ne me dérange pas le premier genre de petite gigue – quoi qu’ils fassent – mais ils le font toujours après ça, et puis le manager s’en mêle », a grommelé le commentateur irlandais sur ITV. « Je n’en suis pas content, je ne pense pas que ce soit très bon du tout. »

Guide rapide

Qatar : au-delà du football

Spectacle

C’est une Coupe du monde pas comme les autres. Au cours des 12 dernières années, le Guardian a rendu compte des problèmes entourant Qatar 2022, de la corruption et des violations des droits de l’homme au traitement des travailleurs migrants et des lois discriminatoires. Le meilleur de notre journalisme est rassemblé sur notre page d’accueil dédiée Qatar: Beyond the Football pour ceux qui veulent approfondir les questions au-delà du terrain.

Les reportages des gardiens vont bien au-delà de ce qui se passe sur le terrain. Soutenez notre journalisme d’investigation aujourd’hui.

Photographie : Caspar Benson

Au Brésil, ces commentaires se sont déroulés comme une défaite 7-1 contre l’Allemagne et ont transformé Keane en une figure de haine immédiate pour les fanatiques de football épris de danse. « Le football brésilien est l’incarnation du bonheur. Au diable Roy Keane », a écrit le chroniqueur sportif Julio Gomes, l’un des nombreux citoyens qui s’est opposé aux remarques de l’ancien milieu de terrain irlandais.

Dans un article pour le site Web UOL Esporte, Gomes a déclaré que l’attaque de Keane n’était que le dernier exemple d’Européens arrogants et désemparés qui se tordaient la culotte pour le plus grand plaisir des autres. « Ils pensent qu’ils sont les meilleurs en tout et qu’ils ont le droit de juger n’importe qui », a déclaré Gomes. « Ils pensent qu’ils sont les maîtres de ce qui est bien et de ce qui est mal, et que le monde entier doit suivre leur manuel de comportement.

« Les footballeurs brésiliens aiment danser quand ils marquent. Arrêt complet. Respectez-le et traitez-le. Il est difficile d’expliquer une démonstration authentique de bonheur à quelqu’un qui ne sait pas comment exprimer le bonheur.

D’autres ont offert des critiques encore plus directes et se sont demandé comment l’homme derrière le tacle vicieux sur Alf Inge Haaland en 2001 pensait qu’il était en mesure de sermonner les autres sur le manque de respect. « Je pense que Roy Keane… devrait se faire baiser », le scénariste Antonio Tabet a déclaré à ses 3,1 millions de followers sur Twitter, avant d’ajouter : « L’Irlandais Roy Keane se plaignant des célébrations de buts lors d’une Coupe du monde, c’est comme Ronaldinho désapprouvant le bobsleigh aux Jeux olympiques d’hiver. »

Il y avait aussi des critiques du monde du football. Luís Castro, l’entraîneur portugais de l’équipe de Rio de Janeiro Botafogo, a déclaré à la chaîne brésilienne SportTV : « Roy Keane ne comprend pas la culture brésilienne du football. Il ne comprend pas l’équipe brésilienne.

« Nous savons tous que [the dance] n’est irrespectueux envers personne… cela montre juste une réelle unité entre l’entraîneur et les joueurs. Le monde du football ne devrait pas s’en inquiéter car nous nous sommes habitués aux déclarations inélégantes et parfois très arrogantes de Roy Keane.

L’un des joueurs brésiliens, Lucas Paquetá, a nié que la danse de son équipe était conçue pour offenser les adversaires. « Nous célébrons parce que c’est notre moment. Nous avons marqué un but et le Brésil célèbre », a-t-il déclaré. « Si il [Keane] n’aime pas ça, je ne peux pas faire grand-chose pour lui. Si nous marquons un autre but, nous continuerons à célébrer comme ça.

Tite a déclaré aux journalistes que ses joueurs étaient toujours susceptibles d’être désapprouvés par des critiques « mal intentionnés », mais a défendu leur droit au boogie. « C’est une démonstration de joie », a déclaré l’entraîneur.