« Si on ne chauffe pas, grand-mère va mourir de froid »



Revue européenne

Statut : 05/11/2022 13h52

Sloviansk dans l’est de l’Ukraine. 100 000 personnes y vivaient autrefois. En 2014, la ville est devenue mondialement connue – car c’est là que tout a commencé : la guerre russe contre l’Ukraine. Une visite de chantier.

Par Rebecca Barth, rbb, et Vassili Golod, WDR, actuellement Slowjansk

Les habitants de Sloviansk savaient ce que signifiait l’occupation russe avant même le début de la grande invasion russe le 24 février. La guerre contre l’Ukraine a commencé dans sa ville il y a plus de huit ans. Et même alors, les occupants ont montré ce que leur règne peut signifier pour les civils.

Igor Girkin, un colonel du renseignement russe et commandant des soi-disant « séparatistes pro-russes », s’est vanté plus tard d’avoir déclenché la guerre contre l’Ukraine à Sloviansk. Depuis, la ville du Donbass est synonyme de guerre et de terreur. Les prisonniers étaient détenus dans des caves, torturés – certains exécutés.

« Scénario pessimiste »

Huit ans plus tard, les troupes russes sont de nouveau aux portes de la ville. La guerre est plus grande aujourd’hui, mais les crimes sont les mêmes. La différence avec l’époque : aujourd’hui, l’armée ukrainienne peut riposter. En septembre, les troupes russes sont contraintes de se retirer. Et c’est probablement la seule bonne nouvelle de Sloviansk.

« Nous nous préparons ici à un scénario pessimiste », déclare Vadym Lyakh, le maire de la ville. Lorsque l’agent russe Girkin introduit son régime terroriste à Slowjansk, Lyakh siège au conseil municipal et vote, entre autres, pour un référendum qui viole le droit international. En conséquence, la « République populaire de Donetsk » autoproclamée et non reconnue au niveau international a vu le jour.

Aujourd’hui, Ljach doit se barricader dans son bâtiment administratif. Les sacs de sable et les limes épaisses doivent protéger contre les éclats et les éclats de verre. Il exclut catégoriquement des négociations avec la Russie. Ils ne feraient que donner un répit à l’ennemi. « La Russie veut toute l’Ukraine. C’est pourquoi il ne peut y avoir d’abord qu’une solution militaire, puis des négociations », déclare Lyakh.

Seul un quart des résidents sont restés

Mais tout cela est hors de question pour le moment. 100 000 personnes vivaient autrefois à Sloviansk. Beaucoup ont quitté la ville, seulement environ un quart est resté. C’est étrangement calme à Sloviansk.

La plupart des fenêtres du centre-ville devant le bureau du maire sont barricadées avec des panneaux de particules et les magasins sont fermés. Des femmes âgées vendent des légumes du potager devant un supermarché. Mais les acheteurs sont peu nombreux. La plupart des gens ont fui il y a longtemps. Bien que le front soit maintenant à environ 30 kilomètres, les roquettes continuent de frapper la ville. Plus récemment, il y a presque deux semaines.

« Après de tels impacts, il y a des problèmes d’alimentation électrique. Et d’approvisionnement en eau », explique le maire Ljach. L’infrastructure énergétique a été gravement endommagée par les violents combats dans la région. Maintenant, les services publics municipaux tentent de rétablir les lignes. Néanmoins, les habitants de Sloviansk se préparent à un hiver rigoureux.

Abris et poêles à bois

À cette fin, des abris d’urgence sont en cours de construction dans les hôpitaux, les écoles et les jardins d’enfants de la ville, qui peuvent être chauffés indépendamment de l’alimentation en gaz. Parce que tous les habitants restants de la ville ne se rendent pas à ces endroits, le pasteur Petro Dudnyk a acheté un nombre inhabituellement élevé de « burchuyki » ces derniers jours. L’un de ces petits poêles d’artillerie coûte environ 150 euros et, si le pasteur Dudnyk réussit, il devrait apporter « de la chaleur à chaque maison ». C’est le nom de son projet pour lequel il récolte des dons.

Les mini-fours résolvent deux problèmes en même temps. Ils fournissent de la chaleur et les gens peuvent y préparer des repas. Tout ce dont ils ont besoin est du bois, qui est poussé dans un compartiment inférieur et enflammé.

la vie au sous-sol

Lyubov possède désormais également l’un de ces fours. Elle est debout dans la cour devant sa petite maison, haletant et sciant une branche en petites planches de bois. « Autrefois, nous vivions sans tout cela », dit Lyubov, frustré. « Mais nous avons besoin de bois pour nous chauffer. Si nous ne le chauffons pas, grand-mère mourra de froid. »

La mère de Lyubov a besoin de soins et est allongée sur un canapé au sous-sol de la maison depuis des mois. Lyubov a amené l’homme de 86 ans ici alors que Sloviansk était encore lourdement bombardé. À ce jour, elle a peur que les bombardements augmentent à nouveau.

Il y a à peu près deux couchages pour les deux femmes au sous-sol. Les plafonds sont bas et les murs sont humides. La mère de Lyubov entend à peine et ne peut plus se déplacer de manière autonome. Pour économiser sur les couches, Lyubov doit les mettre sur des sacs en plastique.

« Nous vivons de l’aide humanitaire et de la pension que touche grand-mère », explique Lyubov. L’église du pasteur Dudnyk l’a aussi beaucoup aidée. Lyubov espère que la petite « Burschujka » la gardera au chaud, elle et sa mère, en hiver. Et elle espère une fin rapide de la guerre. Mais quand la guerre d’agression russe pourrait se terminer, ils n’osent pas prédire ici – où tout a commencé.

Vous pouvez voir ceci et d’autres reportages dans Europamagazin – le dimanche à 12h45 dans le premier.

Comment Sloviansk se prépare à un hiver sans chauffage

Rebecca Barth, WDR, 3.11.2022 14h07



Source link -15