Évaluation des bâtiments en temps réel

Le propriétaire de la maison de retraite de Chicago, où trois femmes sont mortes d’une «exposition à la chaleur» après que le chauffage du bâtiment a été maintenu pendant la canicule, est condamné à une amende de 1 500 $ par le service des bâtiments de la ville pour violation du code – parce que les autorités n’ont pas eu accès aux résultats de l’autopsie