Les sauveteurs sont déconcertés par les affirmations selon lesquelles un kayakiste britannique a passé 12 jours à la dérive dans la Manche car il serait « impossible de survivre » après avoir été arraché d’une bouée ne portant que des maillots de bain