« Nous documentons la douleur »