Où étaient donc les régulateurs ?