« Sans outils modernes, nous ne sommes rien »