Enfin, l’équipe parvient à ouvrir le réservoir et à sauver et faire revivre Bailey avant qu’elle ne se noie, et elle donne à Nolan un câlin (très humide). « Je pensais que tu étais mort », dit Nolan.
« J’étais pendant une minute », dit Bailey.
« Je n’ai pas pu te sauver », se lamente-t-il.
« Ça va », dit-elle. « Tu t’es sauvé. »
Et il vécurent heureux pour l’éternité? Peu probable, mais connectez-vous pour voir ce qui se passe comme La recrue diffusé le dimanche à 22 h HE sur ABC.